Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10 maanden
10 monate
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 8
Quality:
60 jaar 10 maanden
60 jahre, 10 monate
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
gemiddelde over 10 maanden.
f2) durchschnitt von 10 monaten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) gemiddelde over 10 maanden.
(2) durchschnitt von 9 monaten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
24 november 2005 vanaf 10 uur:
24. november 2005, 10.00 uhr:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
van toepassing vanaf 10 no vemher.
(') anwendbar seir dem 10. novemtx
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zij is van toepassing vanaf ... [10].
sie gilt ab dem … [10].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
zij is van toepassing vanaf 10 juni 2004.
sie gilt ab 10. juni 2004.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a) voor ierland vanaf 10 december 2010;
(a) für irland vom 10. dezember 2010;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
zij passen die bepalingen toe vanaf 10 mei 2006.
sie wenden diese vorschriften ab 10. mai 2006 an.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
5 à 10 maanden afhankelijk van arbeidsverleden en leeftijd
5 bis 10 monate je nach beschäftigungsdauer und alter
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
houdbaarheid van evalon in de verkoopverpakking: 10 maanden.
haltbarkeit von evalon im unversehrten behältnis: 10 monate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lidstaat b neemt de 10 maanden over van lidstaat a.
staat b wird die zehn in staat a gezahlten beitragsmonate übernehmen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voor klasse 65.11 geldt een toezendingstermijn van 10 maanden .
für die klasse 65.11 der nace rev. 1 beträgt die Übermittlungsfrist 10 monate .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
novomix 30 kan worden gebruikt door patiënten vanaf 10 jaar.
novomix 30 kann bei patienten ab 10 jahren angewendet werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deze is immers slechts toereikend voor een periode van 10 maanden.
er reicht ja nur für einen zeitraum von 10 monaten aus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 2, punt 5, a) geldt vanaf 10 februari 1992.
artikel 2 nummer 5 buchstabe a) gilt mit wirkung vom 10. februar 1992.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
9-tussen 8 en 9 maanden 10. tussen 9 en 10 maanden
1 weniger als 1 monat 2 zwischen 1 und 2 monaten 3 zwischen 2 und 3 monaten 4 zwischen 3 mid 4 monaten 5 zwischen 4 und 5 monaten 6 zwischen 5 und 6 monaten 7 zwischen 6 und 7 monaten 8 zwischen 7 und 8 monaten 9 zwischen 8 und 9 monaten 10 zwischen 9 und 10 monaten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bij deze incidenten betrof het kinderen tussen 10 maanden en 12 jaar oud.
betroffen waren davon kinder im alter zwischen 10 monaten und 12 jahren.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aanvankelijk bedroeg het 10 maanden, in juli 1990 werd het tot 18 maanden uitgebreid.
frauen haben das recht, bis ihr kind 12 monate alt ist, pro tag eine stunde zum stillen freizunehmen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: