Results for vat hebben op translation from Dutch to German

betrekking hebben op
sich beziehen auf

hebben op monitoringsmaatregelen.
folglich können grenzüberschreitende auswirkungen auch gegenstand der Überwachung sein.

betrekking hebben op:
folgendes betreffen:

• invloed hebben op het
• längeres sitzen in unergonomischer haltung

) die betrekking hebben op:
) in folgenden bereichen:

recht hebben op pensioen
in den ruhestand versetzt werden

recht hebben op een vergoeding
anspruch auf entschädigung haben

effecten hebben op de populatiedynamiek.
die populationsdynamik verändern.

deze kunnen betrekking hebben op:
dazu können gehören folgende:

deze cijfers hebben op 1992 betrekking.
diese zahlen beziehen sich auf 1992.

de samenwerking kan betrekking hebben op:
die zusammenarbeit in diesem bereich kann folgendes umfassen:

bij voorrang recht hebben op herplaatsing
vorrecht auf wiederverwendung haben

specifiek betrekking hebben op een investeringsinstrument.
bei beihilfen, die sich eigens auf anlageinstrumente beziehen.

de projectvoorstellen moeten betrekking hebben op:
bei den projektvorschlägen sollte der schwerpunkt auf folgenden themen liegen:

ie controle hebben op de risico's.
heitsmaßnahmen auszugeben.

• milieubeheer; verantwoordelijkheden hebben op dit gebied.
ebene, pläne der departements zum umweltschutz oder die einrichtung von

2. deze maatregelen kunnen betrekking hebben op:
(2) diese maßnahmen können folgendes betreffen:

deze maatregelen zullen voornamelijk betrekking hebben op:
diese maßnahmen werden sich im wesentlichen auf folgendes erstrecken:

1). deze maatregelen kunnen betrekking hebben op:
l 308 vom 5.10.2004, s. 1), bestimmt. hierzu gehören beispielsweise:

collectieve onderzoekprojecten kunnen bijvoorbeeld betrekking hebben op:
projekte der kollektivforschung könnten z. b. folgende themen abdecken: