Results for verenigingsleven translation from Dutch to German

verenigingsleven
vereinswesen

- verenigingsleven;
- gesellschaftsleben

5.5.5 verenigingsleven
5.5.5 zusammenschlüsse

verenigingsleven en sociale activiteiten
abbildung 5 erster linie auf die, welche gesundheitliche pro­bleme haben.

use alcoholisme (2826) verenigingsleven (2826)
use tierschau (2826) tod (2826)

bt1 bt2 verenigingsleven sociaal leven vrijstelling, douane
waldgebiet, geschütztes — use geschützter wald (5636)

rt sociale economie (1621) rt verenigingsleven (2826)
rt feuerwaffe (0821) rt strafbare handlung (1216)

24 jaar en ruime ervaring in het verenigingsleven of het opbouwwerk
24 jahre und ausreichende erfahrung im verbandswesen oder in der gemeindearbeit

(erkenning en subsidiëring van het verenigingsleven j ongerenorganisaties) ;
so ist hauptpartner der verwaltung der rdj (rat der deutschsprachigen jugend), der die anerkannten jugendverbände koordiniert und vertritt. der rdj hat folgende ziele:

taatsecretaris, belast met sport, jeugd en verenigingsleven van frankrijk
staatssekretär für sport, jugend und vereinswesen frankreichs

betaald werk vrijwilligerswerk verenigingsleven en sociale activiteiten studeren op latere leeftijd
bezahlte beschäftigung ehrenämter vereine und soziales leben lernen in jedem alter

6.3 het verenigingsleven van jongeren is de afgelopen jaren radicaal veranderd.
6.3 die formen von jugendvereinigungen haben sich in den letzten jahren radikal verändert.

de consumenten, milieugroepen en het verenigingsleven hebben hierin ook hun plaats gevonden.
1989 wurden auf diese weise rund 11 120 maßnahmen er­lassen.

het was de 7 vergadering van experts uit het verenigingsleven, de stichtingen en de opleidingssector.
das programm umfaßte ausführungen der gd xxiii über die

iedere burger moet in het land waar hij woont, deel kunnen nemen aan het verenigingsleven.
dieses risiko hält die kommission für zu hoch.

* steun aan het verenigingsleven van jongeren en schepping van de hiervoor benodigde infrastructuur;
inhaltliche entwicklung der ausbildungskurse und -methoden für jugendbetreuer;

in dit kader wordt de ontwikkeling van een onafhankelijk verenigingsleven van de jongeren als prioritair gebied beschouwd.
unterstützung von initiativen jugendlicher;

hoe kunnen de activiteiten worden uitgebreid waaraan senioren in het verenigingsleven en in de sociale economie deelnemen?
wie lassen sich im bereich der verbände und der sozialwirtschaft aktivitäten entwickeln, die „senioren“ eine beschäftigung bieten?

decennia lang was iedere uitdrukkingsvorm van dat soort verschijnselen in scholen, verenigingsleven en verschillende soorten sa menkomsten ongewoon.
abschließend möchte ich meine genugtuung über die entwicklung dieses europäischen jahres zum ausdruck bringen.

in frankrijk is de fundamentele taak van de staat ten aanzien van de jongeren, een gunstige kweekbodem te scheppen voor het verenigingsleven.
ein programm zur finanzierung von 20 000 jugendprojekten (von dem 100 000 jugendliche im alter von 13 bis 25 jahren betroffen sein werden) über eine summe von 24,46 mio. ecu.