Results for vergunningaanvraag translation from Dutch to German

vergunningaanvraag
lizenzantrag

vereiste documenten voor de vergunningaanvraag
erforderliche unterlagen für den lizenzantrag

indiening en behandeling van de vergunningaanvraag
vorlage und prüfung von anträgen - genehmigungen

een vergunningaanvraag bevat de volgende informatie:
ein antrag auf zulassung umfasst folgende informationen:

iedere vergunningaanvraag wordt getoetst aan de gedragscode.
alle anträge auf lizenzerteilung werden anhand des kodex beurteilt.

indiening en behandeling van de vergunningaanvraag – afgifte van de vergunning
vorlage und prüfung von anträgen - genehmigungen

indiening en behandeling van de vergunningaanvraag - afgifte en verlenging van de vergunning
vorlage und prüfung von anträgen - genehmigungen - verlängerung von genehmigungen

bij de indiening van een vergunningaanvraag wordt de door het eca vastgestelde vergoeding betaald.
gleichzeitig mit einem zulassungsantrag ist die von der agentur festgelegte gebühr zu entrichten.

de lidstaten schrijven niet voor dat de vergunningaanvraag aan de economische marktbehoeften wordt getoetst.
die mitgliedstaaten dürfen nicht vorschreiben, dass bei der prüfung des zulassungsantrags auf die wirtschaftlichen bedürfnisse des marktes abgestellt wird.

1. de exporteurs verstrekken de bevoegde autoriteiten alle voor hun vergunningaanvraag vereiste relevante gegevens.
(1) die ausführer übermitteln den zuständigen behörden alle erforderlichen angaben zu ihrem antrag auf erteilung einer ausfuhrgenehmigung.

verzoekster betoogt, dat de commissie het vertrouwensbeginsel heeft geschonden, door te weigeren haar vergunningaanvraag aan de
die richtigkeit dieser auslegung wird durch die vorbereitenden arbeiten zur beitrittsakte und durch eine untersuchung der verwendung dieser begriffe — oder gleichwertiger begriffe in den verschiedenen sprachlichen fassungen — in der verordnung nr. 3760/92 bestätigt.

elke vergunningaanvraag dient vergezeld te gaan van het bewijs van betaling van het visrecht voor de geldigheidstermijn van de vergunning.
jedem lizenzantrag wird der 3eleg darüber beigefugt, daß die der gültigkeitsdauer der lizenz entsprechende gebühr gezahlt wurde.

deze nieuwe perioden gelden uitsluitend voor referentiegeneesmiddelen waarvoor de vergunningaanvraag na de datum van inwerkingtreding van deze nieuwe bepalingen is ingediend.
diese neuen zeiträume gelten ausschließlich für referenzarzneimittel, deren genehmigung nach dem datum des inkrafttretens dieser neuen bestimmungen beantragt wurde.

in haar vergunningaanvraag had gävle kraftvärme gesteld dat zowel ketel 1 als ketel 2 als „meeverbrandingsinstallaties” konden worden aangemerkt.
in ihrem genehmigungsantrag hatte gävle kraftvärme ausgeführt, sowohl kessel 1 als auch kessel 2 ließen sich als „mitverbrennungsanlagen“ qualifizieren.

overeenkomstig artikel 7 van verordening (eg) nr. 1831/2003 is een vergunningaanvraag voor propionzuur, natriumpropionaat en ammoniumpropionaat ingediend.
entsprechend artikel 7 der verordnung (eg) nr. 1831/2003 wurde ein antrag auf zulassung von propionsäure, natriumpropionat und ammoniumpropionat gestellt.

onverminderd artikel 8, lid 2, moet de volgende informatie worden verstrekt bij de in artikel 7 bedoelde vergunningaanvraag:
unbeschadet des artikels 8 absatz 2 sind in den antrag auf zulassung nach artikel 7 folgende angaben aufzunehmen:

vergunningaanvragende onderneming
unternehmen,das einen antrag auf eine betriebsgenehmigung stellt