Results for verkiezingsinstanties translation from Dutch to German

de commissie gaat momenteel na in hoeverre ons snellereactiemechanisme en andere middelen kunnen worden ingezet ter ondersteuning van dit verkiezingsproces, net zoals in januari 2004 is gedaan ter ondersteuning van de georgische verkiezingsinstanties.
die kommission prüft derzeit, inwieweit dieser wahlprozess aus unserem raschen reaktionsmechanismus und aus anderen mitteln unterstützt werden kann, ähnlich wie wir das im januar 2004 zur unterstützung der georgischen wahlbehörden gemacht haben.

tunesië heeft hoofdzakelijk resultaten geboekt met betrekking tot de aanbevelingen over de consolidatie van de democratie (goedkeuring van een grondwet en totstandkoming van een rechtskader ter voorkoming van martelingen, alsmede voor de media, de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht, corruptiebestrijding en een overgangsrechtspraak) en de voorbereiding van de volgende verkiezingen (aanstelling van de leden van de hoogste onafhankelijke verkiezingsinstanties).
tunesien verwirklichte vor allem die empfehlungen zur konsolidierung der demokratie (annahme einer verfassung und schaffung eines rechtsrahmens in bezug auf die verhinderung von folter, die medien, die unabhängigkeit der justiz, die korruptionsbekämpfung und die Übergangsjustiz) sowie zu den vorbereitungen für die nächsten wahlen (ernennung von mitgliedern der obersten unabhängigen wahlinstanz).