Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
via internet
im internet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
betreft: verkoop van geneesmiddelen via internet
betrifft: verkauf von medikamenten über das internet
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
e-verkoop via internet naar bestemming: rest van de wereld;
e-verkäufe über internet nach zielort: übrige welt
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
meer dan 50% van de illegale verkoop via internet.
mehr als 50% über illegale websites.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
-voor otto: postorderverkoop en verkoop via het internet van non-food producten;
-otto: vertrieb von non-food-produkten durch bestellung auf dem postweg oder per internet;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
betalingen ontvangen via internet
entgegennahme von zahlungen über internet
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
openbare raadplegingen via internet.
öffentliche konsultationen im internet.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verkoop via boerderijwinkels en consumentenmarkten
hauptproblem ist im moment die anbindung der vorhan d e -
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e-verkoop via internet naar bestemming: overige eu-landen;
e-verkäufe über internet nach zielort: andere eu-länder
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
betreft: het internet van dingen
betrifft: "das internet der dinge"
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e-verkoop via internet naar klanttype: b2c (business to consumer);
e-verkäufe über internet nach kundenart: b2c
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orders ontvangen hebben via internet.
haben über internet bestellungen erhalten
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orders geplaatst hebben via internet;
haben über internet bestellt
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e-verkoop via internet van financiële diensten voor particulieren naar bestemming: overige eu-landen;
Über internet getätigte e-verkäufe von finanzdienstleistungen an privatkunden nach zielort: andere eu länder
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het internet van de dingen (mededeling)
internet der dinge (mitteilung)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deze verplichting geldt voor al hun verkoopskanalen, met inbegrip van verkoop via telefoon en het internet.
diese verpflichtung gilt an allen verkaufsstellen, auch beim vertrieb per telefon und über das internet.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: