Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per 6 maart 2003 had be met een aantal "wholesale"-tegenpartijen ook onderhandelingen over structurele verkoopsstromen gevoerd.
bis zum 6. märz 2003 hat be auch verhandlungen mit einer reihe von großhandelspartnern über strukturierte geschäfte geführt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(93) sinds de nieuwe strategie begin december 2002 werd uitgewerkt, is be, dankzij de verlenging van jaarcontracten en van een aantal meerjaarcontracten, erin geslaagd voor de periode 2003-2006 een additionele 14,8 twh van de dsb-omzet te verkopen of te verlengen. per 6 maart 2003 had be met een aantal "wholesale"-tegenpartijen ook onderhandelingen over structurele verkoopsstromen gevoerd.
(93) seit festlegung der neuen strategie anfang dezember 2002 ist es be gelungen, zusätzliche 14,8 twh im direktvertrieb von 2003 bis 2006 durch die erneuerung von jahresverträgen zu verkaufen und einige mehrjahresverträge zu verlängern. bis zum 6. märz 2003 hat be auch verhandlungen mit einer reihe von großhandelspartnern über strukturierte geschäfte geführt.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting