Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verkrijgbaar in de elf
verfügbar in den
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eveneens verkrijgbaar in de
ziemlich starke unterschiede zeigen sich außerdem in der auffassung darüber, was ein arbeitstag ist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- de kleur,
- farbe,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
* verkrijgbaar in de loop van 1996.
*kommt im laufe des jahres 1996.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verkrijgbaar in de volgende verpakkingsgrootten:
erhältlich in folgenden aufmachungen:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
verkrijgbaar in de 20 officiële talen
erhältlich in allen 20 sprachen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verandering in de kleur van de nagels
farbveränderungen der nägel
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het is verkrijgbaar in de vorm van tabletten.
es ist als tabletten erhältlich.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eveneens verkrijgbaar in fr.
auch erhältlich in fr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit werkje is verkrijgbaar in de bibliotheek zelf.
dieser leitfaden ist in der bibliothek erhältlich (siehe bibliographie).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neupro is verkrijgbaar in de volgende verpakkingsgrootten:
neupro ist in folgenden packungsgrößen erhältlich:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
het is verkrijgbaar in de vorm van ronde tabletten.
das arzneimittel ist als runde tablette erhältlich.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
alle tabletten zijn verkrijgbaar in de volgende verpakkingsgrootten:
alle tabletten sind in den folgenden packungsgrößen erhältlich:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
(eveneens verkrijgbaar in de, es, fr en it).
(auch in en, es, fr, it erhältlich) europaweite informations- und beratungsmaßnahmen in multinationalen unternehmen: auswertung der praxis. ef/91/29/de.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het is verkrijgbaar in de vorm van capsules (oranje:
es ist als kapseln (orange:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(ook verkrijgbaar in de andere acht eg-talen.)
die revision des spanischen berichtes wird ebenfalls 1992 in
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze brochure is eveneens verkrijgbaar in de volgende talen:
diese broschüre kann auch in folgenden sprachen bestellt werden: v
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce-79-93-801-c verkrijgbaar in de negen talen
ce-79-93-801-c verfügbar in 9 sprachen verfügbar in 9 sprachen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: