Results for vermenigvuldigingsfactor translation from Dutch to German

vermenigvuldigingsfactor
multiplikationsfaktor

= vermenigvuldigingsfactor;
‑ erhöhungsfaktor

gas-vermenigvuldigingsfactor
gasverstärkungsfaktor

exponentiële vermenigvuldigingsfactor
exponentielle multiplikation

vermenigvuldigingsfactor voor een oneindig medium
unendlicher vermehrungsfaktor

vermenigvuldigingsfactor en het aantrekken van particuliere investeringen
multiplikator und mobilisierung von privatinvestitionen

unit_mult ( vermenigvuldigingsfactor ) bsi ssi ofi mir ( ) 1
dies gilt auch für zurückliegende daten sofern verfügbarkeit der daten vorliegt .

de vermenigvuldigingsfactor wordt bij iedere bevordering opnieuw toegepast.
der multiplikationsfaktor wird auch bei weiteren beförderungen angewandt.

bij de eerste bevordering wordt een nieuwe vermenigvuldigingsfactor vastgesteld.
bei dieser ersten beförderung wird ein neuer multiplikationsfaktor festgelegt.

hoe hoger de belasting ad valorem, hoe groter de vermenigvuldigingsfactor.
je höher die ad-valorem-steuer, desto höher der multiplikationskoeffizient.

voor iedere ambtenaar wordt bij de inwerkingtreding een vermenigvuldigingsfactor berekend.
für jeden beamten wird beim inkrafttreten dieser regelung ein multiplikationsfaktor berechnet.

bij het aldus berekende basissalaris wordt een nieuwe vermenigvuldigingsfactor vastgesteld.
mit einem neuen faktor wird das auf diese weise berechnete grundgehalt berücksichtigt.

-voorzover als vermenigvuldigingsfactor 0,9982852 is vermeld in plaats van 1;
-insoweit der multiplikationsfaktor mit 0,9982852 statt mit 1 angegeben wird;

de vermenigvuldigingsfactor die op total is toegepast, 3, is niet in de berekening vervat.
der multiplikationsfaktor für total (3) wird daher nicht in die berechnung einbezogen.

op grond van ervaringen in het verleden wordt de vermenigvuldigingsfactor van het fonds op 15 geraamd.
nach vorsichtigen schätzungen auf der grundlage früherer erfahrungen wird der multiplikatoreffekt des fonds bei 1:15 liegen.

ook kon kennelijk geen overeenstemming worden bereikt over een gemeenschappelijke vermenigvuldigingsfactor die de alternatieve methode vooronderstelt.
einem an deren grundsatz dieses prinzips zufolge, ist jede aus gabe in form eines endverbrauchs mit einer steuer zu belegen.

boekhoudkundige vermenigvuldigingsfactor van 5 voor hernieuwbare elektriciteit in elektrisch wegvervoer en van 2,5 voor elektrische treinen.
anrechnungsmultiplikationsfaktor von 5 für strom aus erneuerbaren energien bei straßenfahrzeugen mit elektroantrieb und von 2,5 für den elektrifizierten schienenverkehr.

deze ongewenste effecten kunnen echter worden beperkt met een lage vermenigvuldigingsfactor en door het aantal betrokken voertuigen te limiteren.
diese unerwünschten auswirkungen lassen sich mit einem niedrigen multiplikator und durch begrenzung der zahl der betreffenden fahrzeuge jedoch begrenzen.

daarom en overeenkomstig eerdere beschikkingen achtte de commissie het passend om op de geldboete voor tomkins een vermenigvuldigingsfactor toe te passen.
die kommission hielt es daher im einklang mit ihren früheren entscheidungen für angemessen, die geldbuße für tomkins heraufzusetzen.

overeenkomstig artikel 105, lid 2, laatste zin, dient bijgevolg geen vermenigvuldigingsfactor te worden toegepast op de verlaging.
im einklang mit artikel 105 absatz 2 letzter satz sollte daher kein multiplikationsfaktor auf die kürzung angewandt werden.