Results for verpakkingsmaterialen translation from Dutch to German

algemene effecten van verpakkingsmaterialen
gesamtfolgen von verpackungen

codes voor verpakkingstypes en verpakkingsmaterialen
codes für verpackungen und verpackungsmaterial

cijfers voor recycling van verpakkingsmaterialen in
raten für die stoffliche verwertung für verpackungsmaterialien in %

specificaties van grondstoffen en verpakkingsmaterialen .. 35
ausgangsstoffe und verpackungsmaterial

specificaties van grondstoffen en verpakkingsmaterialen verpakkings
spezifikationen für ausgangsstoffe und verpackungsmaterial

andere verpakkingsmaterialen zijn goed voor minder dan 1%.
andere verpackungsmaterialien machen weniger als 1 % aus.

in deze beschikking worden identificatiesystemen voor verpakkingsmaterialen vastgesteld.
darin werden die identifizierungssysteme für verpackungsmaterialien festgelegt.

anorganische componenten van verpakkingsmaterialen voor levensmiddelen en gebruiksartikelen speelgoed
anorganische verbindungen in verpackungsmaterialien für lebensmittel und in haushaltsgeräten kinderspielzeug.

materialen voor massaconsumptiegoederen: verpakkingsmaterialen, nieuwe bouwmaterialen. rialen.
massenwerkstoffe: verpackungsmaterial; neue baustoffe.

daarin is in het bijzonder de mogelijkheid opgenomen tot hergebruik van verpakkingsmaterialen
man hat uns regel recht gedrängt, der dringlichkeit für eine reihe von vorschlägen stattzugeben, und dann hat sich nichts mehr getan.

het voorstel houdt ook rekening met de verschillende soorten verpakkingsmaterialen en stelt
man müsse nicht nur den prä

voor nieuwe of vernieuwende verpakkingsmaterialen kan echter een verdere beoordeling nodig zijn.
im falle neuer oder neuartiger verpackungen können jedoch weitere bewertungen notwendig sein.

bij deze twee technieken voor de behandeling van melk horen verschillende verpakkingstechnieken en verpakkingsmaterialen.
arten von verpackungen in den augen des verbrauchers produktspezifisch sind und das angebot (3) sich starr verhält.

de meeste lidstaten hebben maatregelen getroffen om het hergebruik van verpakkingsmaterialen aan te moedigen.
die meisten mitgliedstaaten haben maßnahmen zur förderung der wiederverwendung von verpackungsmaterial eingeführt.

de richtlijn geeft kwantitatieve streefcijfers voor de nuttige toepassing en recycling van verscheidene verpakkingsmaterialen.
in der richtlinie werden quantitative ziele für die verwertung und das recycling verschiedener verpackungsmaterialien festgelegt.

organische componenten van verpakkingsmaterialen voor levensmiddelen en gebruiksartikelen residuen van additieven in veevoeders en veterinaire medicamenten
organische verbindungen in verpackungsmaterialien für lebensmittel und in haushaltsgeräten.

-voor mondi packaging: productie van papier en verpakkingsmaterialen, en met name laminaten;
-mondi packaging: vertikal integrierte papier-und verpackungsgruppe, die insbesondere in der herstellung von trennfolien tätig ist;

met name beveel ik het concept van het minimumpercentage gerecycleerde materialen voor verpakkingsmaterialen en andere produkten bij de raad aan.
leider sind diese vorschläge jedoch schwächer als das, was ursprünglich im ausschuß vorgelegt wurde.

andere industriële toepassingen, zoals biologisch afbreekbare kunststoffen en verpakkingsmaterialen, zouden vergelijkbare voordelen kunnen opleveren.
andere industrielle anwendungen, wie biologisch abbaubare kunststoffe und verpackungen, könnten ähnliche vorteile bringen.

de relevante kenmerken van verpakkingsmaterialen die in direct contact komen met het eindproduct zijn van belang voor de veiligheid van het cosmetische product.
die maßgeblichen eigenschaften der verpackungsmaterialien, die sich in direktem kontakt mit dem fertigerzeugnis befinden, sind für die sicherheit des kosmetischen mittels von bedeutung.