Results for verplicht veld translation from Dutch to German

verplicht veld
pflichteingabefeld

veld
feld

veld-
feldgerät

* geeft een verplicht veld aan.
* kennzeichnet ein eingabepflichtiges feld

alle velden zijn verplicht
es sind alles pflichtfelder

dit veld is verplicht voor foutberichten.
dieses feld ist bei fehlertransaktionen obligatorisch.

de blauwe invoervelden moeten worden ingevuld (verplicht veld)
blaue eingabefelder müssen ausgefüllt werden (pflichtfeld)

het invullen van het veld naam is verplicht.
die angabe des feldes name ist zwingend notwendig.

deze velden moeten verplicht worden ingevuld
pflichtfelder, die ausgefüllt werden müssen

velden met een asterisk (*) moeten verplicht worden ingevuld.
mit einem sternchen (*) markierte felder sind pflichtfelder und müssen ausgefüllt werden.

het bijbehorende invoerveld moet worden ingevuld, anders verschijnt er een melding (verplicht veld).
das zugehörige eingabefeld muss ausgefüllt werden, ansonsten erscheint eine meldung (muss-feld).

dit verplichte ascii-veld bevat de datum van afname van het handpalmafdrukbeeld.
das datum besteht aus 8 zeichen im format ccyymmdd.

dit verplichte veld bevat een telling van het aantal minutiae dat in deze logische record is vastgelegd.
dieses obligatorische feld nennt die zahl der in diesem datensatz erfassten minutien.

dit verplichte ascii-veld bevat de datum waarom het sporenbeeld in de record is vastgelegd.
dieses obligatorische ascii-feld gibt das datum an, an welchem das im datensatz enthaltene spurenbild erfasst wurde.

e) het bedrag van de nietsubsidiabele uitgaven moet in cris audit worden geregistreerd voordat een cris audit-record kan worden gesloten (dit is sinds februari 2010 een verplicht veld).
e) der betrag der nicht förderfähigen ausgaben muss in „cris audit“ erfasst werden, bevor ein prüfbericht abgeschlossen wird (seit februar 2010 ist dies ein pflichtfeld).

dit verplichte ascii-veld bevat het totale aantal bytes in de type 13-logische record.
dieses obligatorische ascii-feld enthält die gesamtzahl an bytes im typ-13-datensatz.

met dit verplichte veld van 4 bytes wordt aangegeven aan welke versie van de int-i de desbetreffende type 2-record voldoet.
dieses feld ist obligatorisch und enthält 4 bytes, die angeben, welcher version der interpol-implementierung (int-i) dieser typ-2-datensatz entspricht.

vult u de verplichte velden in en verstuur het formulier.
füllen sie die erforderlichen felder aus und versenden sie das formular.