Results for verstedelijkte translation from Dutch to German

verstedelijkte zone
verstädtertes gebiet

verstedelijkte plattelandsgemeente
verstädterte landgemeinde

alleen verstedelijkte gebieden
nur innerorts

4.6 gi in verstedelijkte gebieden
4.6 gi in urbanen gebieten

stedelijke of sterk verstedelijkte gebieden:
städtische oder stark verstädterte regionen

verstedelijkte gebieden en de territoriale agenda
städtische gebiete und territoriale agenda

afrika is het meest verstedelijkte continent.
afrika ist der kontinent, in dem die verstädterung am weitesten fortgeschritten ist.

verstedelijkte bevolking in % van de totale bevolking
freier verkehr von * personen * waren * dienstleistungen * kapital.

plattelandsgebieden in de nabijheid van sterk verstedelijkte gebieden
Überwiegend landwirtschaftlich geprägte ländliche gebiete

europa is 's werelds meest verstedelijkte continent.
europa ist der am stärksten urbanisierte kontinent der welt.

vorming van nieuwe allianties binnen verstedelijkte gebieden;
entstehung neuer zusammenschlüsse innerhalb verstädterter gebiete;

de verkeerscongestie in de grote verstedelijkte gebieden is verminderd.
ging die verkehrsüberlastung in den großen ballungsgebieten zurück.

de europese unie is de meest verstedelijkte regio ter wereld.
die europäische union ist die städtisch am dichtesten besiedelte region der welt.

wat zijn de gemeenschappelijke kenmerken van dit soort verstedelijkte gebieden?
Über welchen gemeinsamen nenner verfügen diese bal­lungsräume?

we leven in één van de meest verstedelijkte gebieden van europa.
was soll also dieser vorschlag?

2.1 europa behoort tot de meest verstedelijkte continenten ter wereld.
2.1 europa ist einer der am stärksten urbanisierten kontinente.

80 % van de bevolking van de europese unie leeft in verstedelijkte gebieden.
80 % der bevölkerung der europäischen union lebt in städtischen gebieten.

4.6.1 verstedelijkte gebieden bieden gigantische mogelijkheden voor gi-maatregelen.
4.6.1 der ewsa sieht ein enormes potenzial für gi-maßnahmen in den städtischen räumen.

alicante, een stad van 270 000 inwoners, ligt centraal in een sterk verstedelijkte regio.
alicante, eine stadt mit 270 000 einwohnern, liegt inmitten einer urbanen region.

de steden en verstedelijkte en landelijke gebieden voorzien van manieren om een grotere energiebesparing mogelijk te maken.
erschließung größerer energiesparmöglichkeiten für städte, städtische und ländliche gebiete.