Results for vertraging van de hartslag translation from Dutch to German

vertraging van de economie
konjunkturrückgang

vertraging van de economische groei
verlangsamung des wirtschaftswachstums

vertraging van projecten
verzögerung von projekten

versnelling van de hartslag (tachycardie)
tachykardie (beschleunigung der herzaktivität)

vertraging van het inflatietempo
rueckgang der inflation

vertraging van het hervormingstempo.
nachlassen der reformanstrengungen.

verandering in de hartfunctie (de symptomen zijn een vertraging van de hartslag).
veränderung der herzfunktion (symptom ist eine verlangsamung der herzfrequenz).

een vertraging van de werkgelegenheid in die sector.
(veränderung gegen vorjahr in %; quartalswerte)

vertraging van automatisch uitwerpen:
& verzögerung für den autom. auswurf:

dagelijkse vertraging van het getij
tägliche gezeitenverspätung

nieuwe context: vertraging van de economische groei
neues umfeld: abschwächung des wirtschaftswachstums

een variatie van het normale ritme van de hartslag.
rhythmusstörung des normalen herzschlages.

uitvoering met vertraging van een overeenkomst
verspätete ausführung eines auftrags

controleer regelmatig de hartslag en bloeddruk.
herzfrequenz und blutdruck müssen regelmäßig überprüft werden.

uitvoer bestand tegen verdere vertraging van de mondiale groei
beständige exportleistung trotz gedämpftem weltwirtschaftswachstum

dexdomitor veroorzaakt een verlaging van de hartslag en van de lichaamstemperatuur.
dexdomitor führt zu einem absinken von herzfrequenz und körpertemperatur.

vertragen van de aftastperioden
verzögerung der abtastperioden

daarnaast moet de hartslag van de baby normaal zijn.
außerdem muss das kind eine normale herzfrequenz haben.

verstoringen in de hartslag, zoals een trage hartslag.
beeinträchtigungen der herzfrequenz, beispielsweise langsamem herzschlag

problemen met de hartslag zoals snelle of langzame hartslag
b. zu schneller oder zu langsamer herzschlag)