Results for vertragingstijd voor laag translation from Dutch to German

waarschuwingslampje voor laag batterijvermogen (led met twee kleuren)
batteriestandsanzeige (led mit zwei farben)

aftrek voor lage inkomens
existenzminimum

daarnaast bestaat er een speciale praktijkroute voor laag presterende leerlingen.
in denletzten beiden schuljahren kommen berufsbezogene fächer hinzu, die in verschiedenen bildungsgängen angeboten werden.

een raamwerk voor lage inflatie
eine niedrige inflationsrate ist ein schlüsselfaktor für wirtschaftliche stabilität.

digitaal kanaal voor lage snelheid
digitalkanal mit niedriger geschwindigkeit

singulair als alternatieve behandelingsoptie voor laag gedoseerde inhalatiecorticosteroïden bij licht persisterend astma:
singulair als behandlungsalternative zu niedrig dosierten inhalativen kortikoiden bei leichtem persistierenden asthma:

d) televisiecamerabuizen voor lage lichtintensiteiten;
d) restlichtfernsehkameraröhren,

zeer vaak (komt bij tenminste 1 op 10 patiënten voor) laag aantal witte bloedcellen
sehr häufig (tritt bei mindestens 1 von 10 patienten auf) niedrige anzahl weißer blutkörperchen niedrige hämoglobinwerte (anämie) niedrige anzahl von blutplättchen durchfall erbrechen schmerzen, rötung, schwellung oder wundsein im mund Übelkeit appetitverlust müdigkeit hautrötung haarausfall verstopfung gefühllosigkeit nieren:

het volgende diagram bevat 10 basisnormen voor laag x die telkens op een verschillende functie betrekking hebben.
in der folgenden abbildung werden zehn basisnormen für ebene x, die sich auf unterschiedliche funktionen beziehen, dargestellt.

bijzondere aandacht moet worden besteed aan het verlagen van de belastingdruk op arbeid, met name voor laag betaalde werknemers.
besondere beachtung verdient weiterhin die verringerung der steuerlichen belastung von arbeit, vor allem der geringverdiener.

de overkwalificatiegraad van mobiele werknemers blijft hoog doordat tal van hooggeschoolde werknemers banen voor laag- of middengeschoolden aannemen29.
die Überqualifizierungsrate von arbeitsmigranten ist nach wie vor hoch, viele hochqualifizierte arbeitnehmer treten stellen mit niedrigem oder mittlerem qualifikationsprofil an29.

er zijn meer marktkansen voor lage kosten hebbende / concurrerende producenten
bessere marktchancen für kostengünstige / wett­bewerbsfähige erzeuger

daarbij dienen de gevolgen voor lage inkomens en plattelandsgebieden te worden meegewogen.
dies sollte auch für busse und lieferfahrzeuge mit gasmotoren gelten, wie sie in ballungsräumen eingesetzt werden können.

bedrijfstoeslagen voor lage lonen zijn gewijzigd om het risico van de armoedeval te verkleinen.
lohnergänzungsleistungen für niedrigverdiener wurden geändert, um die gefahr einer ‘armutsfalle’ zu minimieren.

de geloofwaardigheid van dit pact is de beste garantie voor lage langetermijninteresten en een inflatie die onder controle is.
die glaubwürdigkeit dieses pakts ist der größte garant für langfristig niedrige zinssätze und eine kontrollierte inflation.

de werkgelegenheid in sectoren die relatief veel arbeid voor laag-opgeleiden bieden (bijvoorbeeld de industrie), neemt relatief af.
die beschäftigtenzahl in sektoren, die relativ viel arbeit für arbeitnehmer mit niedrigem ausbildungsstand bieten (zum beispiel in der industrie), wird abnehmen.

vaste installaties moeten zodanig worden ontworpen dat zij ongevoelig zijn voor lage stromen uit het gelijkstroomsysteem die aan het wisselstroomsysteem zouden kunnen worden toegevoerd.
die ortsfesten anlagen müssen so ausgelegt sein, dass sie durch niedrige gleichströme, die aus dem dc-energieversorgungssystem in das ac-energieversorgungssystem fließen, nicht gestört werden.

de technologie met betrekking tot de informatieverwerking maakt het mogelijk voor lage economische inspanning aan meldsystemen en datalogging-functie te verbinden.
mit hilfe der technik der informationsverarbeitung bietet sich die möglichkeit, meldesysteme zu niedrigen kosten mit einer datenlogger-funktion auszustatten.

dat betekent dat het„nationale netwerk”voor lag-managers een dagelijkse realiteit is.
als lea-der-geschäftsführer ist man je nach projektleiter und verfügbarkeit von mitarbeitern im allgemeinen mehr oder weniger an allen laufenden lag-projekten beteiligt.

dat is een uiting van groot vertrouwen in het macro-economische beleid van denemarken, dat eveneens voor lage obligatierendementen op lange termijn blijft zorgen.
dies zeugt von einem starken vertrauen in die makroökonomische politik dänemarks, die die renditen langfristiger anleihen auch weiterhin niedrig hält.