Results for verzekeringsovereenkomsten translation from Dutch to German

verzekeringsovereenkomsten
versicherungsverträge

werkgroep verzekeringsovereenkomsten
arbeitsgruppe " versicherungsvertraege "

2.3 verzekeringsovereenkomsten
2.2 liquidation von versicherungsunternehmen

belasting op verzekeringsovereenkomsten
steuer auf versicherungsverträge

— de wetgeving inzake verzekeringsovereenkomsten.
— den rechtsvorschriften für versicherungsverträge.

werkgroep indirecte belastingen op verzekeringsovereenkomsten
arbeitsgruppe " versicherungssteuern "

verzekeringsovereenkomsten com (79) 355. com (80) 854
versicherungen 5. versicherungsverträge kom(79) 355, kom(89) 854

dezelfde problemen stellen zich vooral bij verzekeringsovereenkomsten.
besonders bei versicherungsverträgen treten dieselben probleme auf.

andere verzekeringsovereenkomsten dan die op het gebied van levensverzekering
versicherungsverträge(auβer lebensversicherungsverträgen)

harmonisatie van de voorschriften op het gebied van verzekeringsovereenkomsten beoogde.
die ursprüngliche richtlinie soll das sogenannte privat­kundengeschäft kontrollieren und überprüfen.

verzekeringsovereenkomsten zijn van essentieelbelang voor de werking van de interne markt.
drittes treffen derorganisierten zivilgesellschaft eu/lateinamerika und karibik

acquisitieprovisies, dossierkosten of kosten voor het opnemen van verzekeringsovereenkomsten in de portefeuille
abschlussprovision, aufwendungen für die anlegung der versicherungsakte oder die aufnahme des versicherungsvertrags in den versicherungsbestand

bepaalde verzekeringsovereenkomsten, met name die van sociale verzekeringsinstanties met een verplicht karakter.
der satz der zu entrichtenden steuer auf die ausgegebenen wertpapiere von holdinggesellschaften beträgt 0,16 fo (mindestbetrag: 1 500 lf je jahr).

in de verzekeringsovereenkomsten wordt bepaald dat de begunstigden nodige risicopreventiemaatregelen moeten nemen.
die versicherungsverträge müssen die empfänger verpflichten, die zur risikoverhütung erforderlichen maßnahmen zu ergreifen.

alle lidstaten maakten van deze mogelijkheid tot afwijking gebruik voor bepaalde of alle verzekeringsovereenkomsten.
alle mitgliedstaaten haben für einige oder alle versicherungsverträge von dieser möglichkeit gebrauch gemacht.

c) in het geval van werknemers, verzekeringsovereenkomsten waarbij de werkgever geen partij is,
c) im fall von unselbständig erwerbstätigen für versicherungsverträge, bei denen der arbeitgeber nicht vertragspartei ist;

er zijn echter twee soorten overeenkomsten specifiek genoemd, namelijk consumenten- en verzekeringsovereenkomsten.
zwei konkret genannte arten von verträgen waren allerdings verbraucher- und versicherungsverträge.

(c) in het geval van werknemers, verzekeringsovereenkomsten waarbij de werkgever geen partij is.
c) versicherungsverträge im falle von unselbständig erwerbstätigen, bei denen der arbeitgeber nicht vertragspartei ist, sind durch den vorliegenden vorschlag nicht abgedeckt.

8.4 verzekeringsovereenkomst
8.4 versicherungsvertrag