Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samenstelling van verzendlijsten en verzenddienst
erstellen von adressenlisten, postversand
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
voorts zijn enkele nieuwe functionarissen aangetrokken om de verzenddienst van het publikatieblad, en met name de nachtploegen te versterken.
außerdem wurden zur verstärkung der arbeitsschichten im versand des amtsblatts, vor allem der nachtschicht, einige neueinstellungen vorgenommen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ondanks de enorme stijging van de posttarieven in het groothertogdom luxemburg met meer dan 130% kon de kwaliteit van de verzenddienst dankzij belangrijke veranderingen in de verspreidingsmethoden worden gehandhaafd.
trotz des drastischen anstiegs der postgebühren im großherzogtum luxemburg um über 130 % konnte durch umorganisation des versanddienstes dessen qualität gewahrt werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: