Results for vismeel translation from Dutch to German

vismeel
fischmehl

wit vismeel
dorschmehl

vismeel- en visoliefabrieken.
fischmehl- und fischölfabriken;

producten die vismeel bevatten;
fischmehl enthaltende produkte,

use peulvrucht (6006) vismeel tuinkruiden
use ausdauerndes gemüse (6006)

vismeel- en -oliefabriek, skeggey höfn;
fischmehl- und fischölfabrik skeggey höfn,

diervoeder: visolie: vismeel : visvoeder :
futtermittel:fischöl: fischmehl: fischfutter:

alle: omvat vismeel voor menselijke consumptie.
alle: einschließlich genießbares fischmehl.

vismeel- en -oliefabriek, Ísfélag vestmannaeyja;
fischmehl- und fischölfabrik Ísfélag, vestmannaeyja,

tot deze onderverdeling behoort slechts eetbaar vismeel.
hierher gehört genießbares fischmehl.

_bar_ inktvis schelpdieren i vismeel i garnaal
köhler 1 thunfisch

vismeel- en -oliefabriek, eskja á eskifirði;
fischmehl- und fischölfabrik eskja, eskifirði,

vismeel- en -oliefabriek, hb granda á akranesi;
fischmehl- und fischölfabrik hb granda, akranesi,

zowel de rapporteur als mevouw pery hebben vismeel genoemd.
dann wurden uns, vor allem von frau banotti, einige andere interessante vorschläge zum sogenannten „imperial pint" unterbreitet.

hiervan is 70% bestemd voor verwerking tot vismeel en visolie.
davon wurden 70 % zu fischmehl und -öl verarbeitet.

momenteel bedraagt hij voor perskoeken 4 % en voor vismeel 30 %.
53. der selbstversorgungsgrad der gemeinschaft an eiweißstoffen ist ständig zurückgegangen; gegenwärtig liegt er bei 4 % für Ölkuchen und 30 % für fischmehl.

betreft: eventuele invoering van een verbod op het gebruik van vismeel
betrifft: eu-bestimmungen für die ärztliche behandlung in eu-ländern

hierin werden vismeel en visolie als de sterkst verontreinigde voedingsmiddelen genoemd.
er kam zu dem schluss, dass fischmehl und fischöl die am stärksten kontaminierten futtermittel-ausgangserzeugnisse sind.

regelmatige bemonstering en analyse van de vervoerde diervoeders op de aanwezigheid van vismeel.
regelmäßige probenahme und analyse der beförderten futtermittel zur feststellung von fischmehl.

vismeel: verwerkt dierlijk eiwit afkomstig van zeedieren, uitgezonderd zeezoogdieren;
fischmehl: behandeltes verarbeitetes eiweiß von meerestieren, ausgenommen meeres­säugetieren;