Results for volumeproductiefaciliteiten translation from Dutch to German

bovendien vestigde hij de hoog-volumeproductiefaciliteiten van het bedrijf in azië.
er war auch verantwortlich für die einrichtung der produktionsstätten in asien, die erst die massenfertigung ermöglichten.

de heer borel heeft een natuurkundegraad van de ecole polytechnique fédérale de lausanne (zwitserland), en een ma in computerwetenschappen van de stanford university in californië.daniel borel is een niet-uitvoerend lid van logitech's raad van bestuur. daniel borel is een van de drie oprichters van logitech en bekleedde van 1988 tot en met 2007 de functie van voorzitter van de bedrijfsraad. hij was medeoprichter van logitech in 1981 en was van 1992 tot 1998 werkzaam als chief executive officer. tijdens de eerste tien jaar van logitech's bestaan speelde de heer borel een cruciale rol in de ontwikkeling van de muistak van het bedrijf, van dure exclusieve producten tot betaalbare apparaten die bij vrijwel elke computer worden gebruikt en wereldwijd aan detail- of oem-klanten worden verkocht. hij was ook verantwoordelijk voor de ontwikkeling van logitech's europese sales- en marketingactiviteiten. bovendien vestigde hij de hoog-volumeproductiefaciliteiten van het bedrijf in azië. in 1988 begeleidde de heer borel logitech bij de eerste openbare emissie op de zwitserse beurs swx. in 1997 had hij de leiding over het bedrijf tijdens de volgende openbare emissie in amerika op het nasdaq national market system. de heer borel is lid van de raad van bestuur van nestle s.a. en de raad van de defitech-stichting voor gehandicapten. hij is eveneens voorzitter van de raad van swissup, een stichting die zich toelegt op de kwaliteit van het onderwijs in zwitserland. de heer borel heeft een natuurkundegraad van de ecole polytechnique fédérale de lausanne (zwitserland), en een ma in computerwetenschappen van de stanford university in californië.
er hat an der ecole polytechnique fédérale de lausanne in lausanne physik studiert und ist außerdem master of computer science der stanford university in kalifornien.daniel borel ist ein mitglied des verwaltungsrats von logitech ohne entscheidungsbefugnis. als einer der drei gründer von logitech (1981) war er von 1988 bis 2007 vorsitzender des verwaltungsrats und in der zeit von 1992 bis 1998 chief executive officer. während des ersten jahrzehnts in logitechs firmengeschichte war es im wesentlichen daniel borel, der dafür sorgte, dass computermäuse von teuren spezialprodukten in kleiner auflage zu erschwinglichen geräten wurden, die praktisch auf jedem computer eingesetzt und rund um die welt an endkunden und an oems verkauft werden. außerdem entwickelte er logitechs verkaufs- und marketingnetz in europa. er war auch verantwortlich für die einrichtung der produktionsstätten in asien, die erst die massenfertigung ermöglichten. 1988 erfolgte unter daniel borels leitung der börsengang von logitech an die swx schweizer börse. 1997 kam dann, ebenfalls unter seiner führung, der börsengang an die nasdaq in new york, wo die aktien seither ebenfalls gehandelt werden. borel ist vorstandsmitglied von nestlé s.a sowie bei der defitech, einer stiftung für behinderte, und ist vorsitzender des verwaltungsrats von swissup, einer stiftung zur förderung der ausbildungsqualität in der schweiz. er hat an der ecole polytechnique fédérale de lausanne in lausanne physik studiert und ist außerdem master of computer science der stanford university in kalifornien.