Results for vonnis verlenen translation from Dutch to German

vonnis
urteil (recht)

bestreden vonnis
angefochtener entscheid

exequatur-vonnis
vollstreckungsurteil

vonnis bij verstek
versäumnisurteil

lichting ven een vonnis
urteilsabschrift

hof van justitie, vonnis
gatt dienstleistungsgewerbe, dienstieist ungsmark t, liberalisierung des

bij vonnis opgelegde lijfstraf
gerichtlich verhängte prügelstrafe

een vonnis herroepen,vernietigen
ein urteil aufheben

artikel 38 — aanvullend vonnis
artikel 38 — ergänzender schiedsspruch

vonnis waartegen verzet toegelaten is
zum einspruch geeignetes urteil

vonnis voormalige ussr voorlichting, beroepskeuze
gekennzeichnet durch die nichterhebung von zöllen und abgaben.

een vonnis,waarvan beroep,wijzigen
ein urteil abändern

geen rechtbank, geen vonnis, geen beroep, geen verdediging.
kein gericht, kein urteil, keine berufung, keine verteidigung.

de nationale instanties verlenen automatisch uitvoerbaarverklaring op basis van een authentiek vonnis.
die nationalen behörden wenden automatisch die vollstreckungsklausel auf ein rechtsgültiges urteil an.

de eu en internationale organisaties moeten technische en juridische bijstand verlenen in de 30 dagen waarin lawal beroep kan aantekenen tegen haar vonnis.
die Überalterung der bevölkerung be trifft heute sowohl die industrie- als auch die entwicklungsländer.