Results for voor de juistheid van het afschrift translation from Dutch to German

de juistheid van het te innen bedrag;
der richtigkeit des einzuziehenden betrags;

de juistheid van de feiten
nach angaben der kommission gaben bestimmte unternehmen bei ein und derselben ausschreibung mehrere angebote ab.

- de juistheid van de aanwijzing;
- die richtigkeit der verbuchungsstelle;

a) de juistheid van de aanwijzing,
a) die richtigkeit der verbuchungsstelle,

de juistheid van de verstrekte gegevens,
die richtigkeit der gemachten angaben,

controle van de juistheid van de betaalbaarstelling
kontrolle der genauigkeit der feststellung

1 en de juistheid van de inlichtingen be-
1, der richtigkeit der angaben über

de onder zoeksresultaten bevestigden de juistheid van het mathematische simulatiemodel .
die versuchsergebnisse bestätigten die richtigkeit des mathematischen simulations­model Ís .

de juistheid van de aanwijzing op de begroting;
der richtigkeit der haushaltsmäßigen zuordnung,

de juistheid van de omrekening moet worden geverifieerd.
die richtigkeit der umrechnung sollte überprüft werden.

d) de juistheid van de naam van de schuldenaar;
d) die richtigkeit der bezeichnung des schuldners,

f) de juistheid van de naam van de begunstigde.";
f) die richtigkeit der bezeichnung des zahlungsempfängers."

de juistheid van de in de aanvraag verstrekte informatie;
die richtigkeit der angaben;

- de juistheid van de in de aanvraag voorkomende gegevens,
- die richtigkeit der in dem antrag enthaltenen angaben;

de juistheid van de gegevens in de aangifte voor douanevervoer;
die richtigkeit der in der anmeldung gemachten angaben,

de kapiteins van de twee betrokken vaartuigen zijn verantwoordelijk voor de juistheid van de aangiften.
die kapitäne beider schiffe bürgen für die richtigkeit der angaben in den erklärungen.

deze kopers, visafslagen, instanties of personen zijn verantwoordelijk voor de juistheid van de verkoopdocumenten.
die genannten käufer, fischauktionen, einrichtungen oder personen bürgen für die richtigkeit des verkaufsbelegs.

0 de vervaldatum; g) de juistheid van het bedrag en van de muntsoort voor de inning daarvan.
bei laufenden ausgaben können vorläufige mittelbindungen beantragt werden.

sommige deskundigen gaven echter aan dat originelen of gewaarmerkte conforme afschriften van bepaalde documenten noodzakelijk zijn voor de juistheid van de procedures.
manche sachverständige machten jedoch deutlich, dass für ein ordnungsgemäßes verfahren urschriften oder beglaubigte abschriften bestimmter schriftstücke oder urkunden unverzichtbar sind.