Results for voor hele soepele besturing translation from Dutch to German

soepele besturing
beweglich in jeder hinsicht

oogstmachine voor hele suikerrietstengels
erntemaschine für ganze zuckerrohrstengel

opties geldig voor hele projecten:
projektweite parameter:

a ) 1 ton voor hele of halve varkens ,
a) 1 t für geschlachtete schweine in ganzen oder halben tierkörpern,

artikel 1, lid 1 – benamingen voor hele dieren
artikel 1 nummer 1 — bezeichnungen von geflÜgelschlachtkÖrpern

voor hele, niet uitgebeende „prosciutto di parma”:
für ganzen „prosciutto di parma“ mit knochen:

projecten voor heel azië
asienweite projekte

een waterleidingnet voor héél madeira
wasser für madeira

„colonia parziaria" voor hele bedrijven of voor stukken land (').
„colonia parziaria" (ganze betriebe oder teilstücke) (*).

specifieke begeleidende maatregelen voor hel platteland
spezifische flankierende maßnahmen /ur ländlichen umwicklung

100 000 euro - 10 miljoen euro (totale kosten voor hele eu)
100 000 € - 10 mio. € (gesamtkosten für die eu)

de ontwikkelingsplannen voor heel ramkvilla waren innovatief.
alle pläne zur entwicklung des dorfs ramkvilla können als innovativ betrachtet werden.

alliantie onafhankelijken voor hel europa van de nationale staten
Überdies werden die euro­banknoten mit maschinenles­baren merkmalen ausgestattet, um es den zentralbanken und automatenher­stellern zu ermögli­chen, ihre echtheit zuverlässig zu über­prüfen.

(plaatsruimte voor hel kantoor van bestemming)
(raum für eintragungen der besummuogszollstelle)

2) het beroep wordt verworpen voor hel overige.
2. im Übrigen wird die klage abgewiesen.

branche-organisaties kunnen voor heel europa worden opgericht.
branchenverbände werden europaweit möglich.

het eit moet fungeren als model voor heel europa door een doeltreffend en eenvoudig bestuur.
das eit sollte durch eine wirksame, einfach gestaltete governance europaweit als vorbild dienen.

de commissie stelt voor heel de unie een verplicht theoretisch examen voor als een minimumeis voor het besturen van een bromfiets.
die kommission schlägt die unionsweite einführung einer theoretischen prüfung als mindestanforderung für das führen von mopeds vor.

— speciale resene voor hel interne beleid (b5-750)
— sonderreservc für interne ptililikhcreiche (b5.750)

alavanos (gue/ngl). — (el) mijnheer de voorzitter, ik ben verwonderd over de heel soepele opstelling van de raadsvoorzitter.
65% der erwachsenen analphabeten sind immer noch frauen, das sind mehr als 900 millionen menschen auf der ganzen welt.