Results for voortvloeien translation from Dutch to German

verplicht voortvloeien uit
sich zwingend ergeben aus

15 dienstbetrekkingen kunnen voortvloeien.
15 zur tätigkeit in geschützten einrichtungen, hat eine offenere, teilgeschützte beschäftigung erhebliche auswirkungen auf das selbstbewußtsein und -verständnis des behinderten.

voor renterisicoposities die voortvloeien uit:
bei zinsrisikopositionen aus

dit zou gedeeltelijk kunnen voortvloeien
das dürfte zum teil aus der mit wachsender zeit-

internationale organisatie (iaea) voortvloeien ;
clinton davis. - (enjmehrere abgeordnete haben mir geschrieben.

taken die uit de actie voortvloeien
beschreibung der aufgaben, die im zuge der vorgeschlagenen maßnahme auszuführen sind

er zal concrete actie uit voortvloeien.
sie werden zu einer konkreten aktion führen.

posities die voortvloeien uit de handelsactiviteit;
die im handel eingegangenen positionen;

bedingen waaruit geldelijke nadelen voortvloeien.
programm keine vorherige zustimmung anderer beteiligter oder finanzielle nachteile vorsehen.

uitgaven welke verplicht voortvloeien uit de verdragen
ausgaben, die sich zwingend aus den verträgen ergeben

buiten beschouwing blijven hierbij omstandigheden die voortvloeien
bei anwendung dieser vorschrift bleibt die lage

hieruit kunnen de volgende soorten samenwerking voortvloeien:
folgende arten der zusammenarbeit sind möglich:

^g-typegoeouceuringsrichtlijnen" voortvloeien uit richtlijn 70/1567eeg.
teil der strategie, um dieses ziel zu erreichen, ist die richtlinie über nationale emissionsgrenzen

uit de regelgeving voortvloeiende beheerseisen
grundanforderungen an die betriebsführung