Results for vormvoorschriften translation from Dutch to German

vormvoorschriften
formvorschriften

— vormvoorschriften
— verweisung an eine kammer subventionen

de vormvoorschriften
die verlangte form

zaakregister vormvoorschriften
— rechtsmittel nur gegen kostenentscheidung oder -festsetzung

schending van de vormvoorschriften
verletzung der formvorschriften

schending van wezenlijke vormvoorschriften
verletzung wesentlicher verfahrensvorschriften

- schending van wezenlijke vormvoorschriften ...
zuständigkeit für den erlaß einstweiliger anord­nungen

de schending van wezenlijke vormvoorschriften
die verletzung wesentlicher formvorschriften

1) schending van wezenlijke vormvoorschriften
13. märz 1956, seite 33).

a — schending van wezenlijke vormvoorschriften a
a — zur verletzung wesentlicher formvorschriften a

beroep wegens schending van wezenlijke vormvoorschriften
klage wegen verletzung wesentlicher formvorschriften

beroep gegrond op schending van wezenlijke vormvoorschriften
klagegrund der verletzung wesentlicher formvorschriften

(87) klachten zijn aan geen vormvoorschriften gebonden.
(87) für beschwerden ist keine bestimmte form vorgeschrieben.

beroep ingesteld wegens schending van wezenlijke vormvoorschriften
klage wegen verletzung wesentlicher formvorschriften

het verzoekschrift,gelet op de vormvoorschriften,ontvankelijk oordelen
feststellen,daß die klage nicht wegen verletzung der formvorschriften unzulässig ist

dwangmaatregelen behoren niet tot de bedoelde vormvoorschriften en procedures.
diese formvorschriften und verfahren sollten keine zwangsmaßnahmen beinhalten.

wezenlijke vormvoorschriften zie: beroep tot nietigverklaring (middelen)
­ kontrolle der entwicklung der weinanbauflä­chen

beroep tot nietigverklaring op grond van schending van wezenlijke vormvoorschriften
nichtigkeitsklage wegen verletzung wesentlicher formvorschriften

schending van wezenlijke vormvoorschriften betreffende de controle op concentraties van ondernemingen
generalanwalt g. tesauro hat seine schlußanträge in der sitzung des gerichtshofes vom 6. februar 1997 vorgetragen.

juist in de civie­le procedure moeten de vormvoorschriften in acht worden genomen.
gerade im zivilprozeß müßten die formel­len regeln eingehalten werden.