Results for vuilnisbak translation from Dutch to German

vuilnisbak
abfalleimer

vuilnisbak op wiel
durchsickerzentrum

elektronische weging van de vuilnisbak
elektronisches wiegen des mülleimers

gooi geneesmiddelen niet in de vuilnisbak.
entsorgen sie arzneimittel nicht im abwasser oder haushaltsabfall.

gooi de gebruikte pen niet in de vuilnisbak.
entsorgen sie den gebrauchten pen nicht im haushaltsabfall.

gooi een lege of ongebruikte spuit niet in de vuilnisbak.
entsorgen sie eine leere oder unbenutzte spritze nicht im haushaltsabfall.

gooi gebruikte spuiten nooit gewoon weg in de vuilnisbak.
entsorgen sie die gebrauchten spritzen niemals über den normalen hausmüll.

dat is beter dan ze gewoon in de vuilnisbak te gooien.
das ist besser, als sie einfach in den mülleimer zu werfen.

gebruik de voorgevulde pen niet opnieuw en gooi de pen niet in de vuilnisbak
werfen sie den benutzten fertigpen nicht in den wertstoff- oder haushaltsmüll

tissues en gebruikte watjes of alcoholdoekjes mogen gewoon in de vuilnisbak.
papierreste und benutzte tupfer können zum normalen abfall gegeben werden.

spoel geneesmiddelen niet door de gootsteen of wc en gooi ze niet in de vuilnisbak.
entsorgen sie arzneimittel nicht im abwasser (oder haushaltsabfall).

spoel geneesmiddelen niet door de gootsteen of de wc en gooi ze niet in de vuilnisbak.
arzneimittel dürfen nicht im abwasser oder haushaltsabfall entsorgt werden.

de inwoners van leinster hebben de indruk dat zij naast een nucleaire vuilnisbak wonen.
ich wollte lediglich zur kenntnis geben, daß mir mein antrag gerechtfertigt erschien.

gooi het lege sachet en eventuele restanten van het geneesmiddel in de mengbeker weg in de vuilnisbak.
entsorgen sie den leeren portionsbeutel und die reste des zubereiteten arzneimittels aus dem mixbecher im abfall.

het is niet de bedoeling om de zeeën te gebruiken als de een of andere gigantische vloeibare vuilnisbak.
ich unterstütze daher die von der fraktion der sozialdemokratischen partei europas eingebrachten vorschläge und anträge zu einem gemeinsamen entschließungsantrag. ßungsantrag.

adviseer patiënten ongebruikte tabletten niet in de vuilnisbak te gooien of door de gootsteen of de wc te spoelen.
patienten müssen darauf hingewiesen werden, nicht verwendete tabletten nicht über den haushaltsabfall oder das abwasser zu entsorgen.

als verantwoordelijke politici kunnen wij niet stilzwijgend toezien hoe internet zich ontwikkelt tot een vuilnisbak voor alle mogelijke rotzooi.
wir können als verantwortungsbewußte politiker nicht stillschweigend zusehen, wie das internet zu einem abfalleimer für allen möglichen dreck wird.

daar tegenover staan de alarmerende rapporten over de noordzee als vuilnisbak van europa of over de dreigende ondergang van de noordzee.
wir ha ben jahrelang versucht, eine gemeinsame fischereipolitik durchzusetzen, und es wird alles umsonst gewesen sein, wenn wir weiterhin unsere ozeane verseuchen. chen.

waarom wil men dan voor dat embryo-menselijk wezen de vuilnisbak kiezen in plaats van het wetenschappelijk onderzoek?
herr gargani und all die anderen sollen nur versuchen, diese hunderttausend in den laborkühlschränken eingefrorenen lebewesen zu retten!

de doppen, het alcoholdoekje, het katoenen watje of stukje gaas, de doordrukstrip en de verpakking kunnen in de vuilnisbak worden gegooid.
die kappen, der alkoholtupfer, ein wattebausch oder mullstück können in den haushaltsmüll geworfen werden.