Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wanneer heb je gegeten?
wann hast du gegessen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
heb je nu tijd?
hast du jetzt zeit?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer heb je je auto gekocht?
wann hast du dein auto gekauft?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer heb je tijd om een beetje te chatten?
wann hast du zeit um ein bisschen zum quatschen
Last Update: 2018-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"wanneer heb je hem het laatst gezien?"
,,_wann_ hast du ihn zuletzt gesehen?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
heb je geld?
hast du geld?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik heb je lief
schrif me niet nog een keer, ik heb je levensles niet nodig
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heb je acrophobia?
hast du akrophobie?
Last Update: 2018-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat heb je dan de hele tijd gedaan?
was hast du denn die ganze zeit gemacht!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan heb je pas lol
dann hast du erst spass
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik heb je nodig.
ich brauche dich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heb je goed geslapen?
hast du gut geschlafen
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik heb je nummer niet.
ich habe deine nummer nicht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heb je iets met vliegen?
wenn du auf flugspiele stehst, mach dich bereit zum take-off.
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heb je nou genoeg, zeg?
,,na, wird's -- wird's?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"wat heb je daar gedaan?"
was hast du denn da wieder gemacht, he?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
heb je broers en zussen?
hast du geschwister?
Last Update: 2018-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hij zei: "heb je gezien?
er sagte: "siehst du!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoeveel bloemen heb je gekocht?
wie viele blumen hast du gekauft?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanneer je zo oud bent als ik, heb je ook veel gezien en ook het tegendeel van alles.
wenn man so alt ist wie ich, hat man vieles gesehen und auch das gegenteil von allem.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: