Results for warmte pomp translation from Dutch to German

warmte
wärme

warmte: tj
wärme: tj

nuttige warmte
nutzwärme

warmte-oedeem
hitzeoedem

verbr.-warmte
verbrennunwärme

3.4.2 warmte
3.4.2 wärmemarkt

b) gebruik van warmte pompen
b) einsatz von wärmepumpen

6827 mechanische industrie machine pomp, warmte
rat, skandinavischer — use nordischer rat (7611)

ten slotte zijn nog nieuwe koppels van thermodynamische fluida voor warmte pompen bestudeerd.
weitere untersuchungen betrafen neue paare thermodynamischer fluide für absorptionswärmepumpen.

er moet een doelmatig systeem aanwezig zijn om water uit voor warmte geïsoleerde ruimten te pompen.
es müssen wirksame vorrichtungen zur entwässerung isolierter räume vorhanden sein.

bovendien is een warmte pomp ontwikkeld die door een dieselmotor van 10 mw wordt aangedreven en momenteel wordt geïnstalleerd in het kader van een communautair demonstratieproject voor stadsverwarming.
im rahmen eines fernwärme-demonstrationsprojekts der gemeinschaft wird zur zeit eine mit einem 10-mw-dieselmo-tor angetriebene wärmepumpe installiert.

— de toepassing van centrifugaalpompen in plaats van elektromagnetische pompen bij de belangrijkste warmte-overdrachtcircuits.
— die verwendung von kreiselpumpen mit freier oberfläche in den wärmeübertragungskreisen; elektromagnetische pumpen haben sich hier nicht durchgesetzt.

zo is bij voorbeeld het gebruik van een elektrische warmte pomp minder efficiënt dan rechtstreekse elektrische verwarming, en het is dan ook wellicht noodzakelijk om een speciaal tarief in de voeren om bepaalde doel einden die men zich in dit verband heeft gesteld, te verwezenlijken.
man müßte bei der unterstützung des aufbaus von datenbanken weitergehen, indem man zumindest für die anfangs zeit zeitlich befristete beihilfen vorsieht.