Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mensen kunnen ook de staat van plaatselijke wateroppervlakken melden via de website van eye on earth.
außerdem können die bürger über die eye-on- earth-website den zustand der gewässer vor ort melden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
mensen kunnen ook de staat van plaatselijke wateroppervlakken melden via de eye on earth-website.
informationen zum zustand von gewässern in der näheren umgebung können auch auf der eye on earth-website eingeholt werden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
metingen door radarsatellieten van de temperatuur van de atmosfeer en van wateroppervlakken leveren waardevolle aanwijzingen voor een beoordeling van de stijging van de zeespiegel en de stijging van de temperatuur op aarde.
die von radarsatelliten durchgeführten temperaturmessungen der atmosphäre und der wasseroberflächen liefern wertvolle indikatoren für prognosen über den anstieg des meeresspiegels und die globale erwärmung.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
fysieke en biologische bedekking van het aardoppervlak, met inbegrip van kunstmatige oppervlakken, landbouwgebieden, bossen, halfnatuurlijke gebieden, moeraslanden en wateroppervlakken.
physische und biologische bedeckung der erdoberfläche, einschließlich künstlicher flächen, landwirtschaftlicher flächen, wäldern, natürlicher (naturnaher) gebiete, feuchtgebieten und wasserkörpern.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fysieke en biologische bedekking van het aardoppervlak, met inbegrip van artificiële oppervlakken, landbouwgebieden, (semi-)natuurgebieden, moeraslanden en wateroppervlakken.
physische und biologische bedeckung der erdoberfläche, einschließlich künstlicher flächen, landwirtschaftlicher flächen, wälder, natürlicher (naturnaher) gebiete, feuchtgebiete und wasserkörper.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: