Results for weddenschappen translation from Dutch to German

aangaan weddenschappen
vereinbarkeitmit wettbewerbsregeln -

belasting op weddenschappen
wettsteuer

aangaan van weddenschappen"
21. oktober 1999 von wetten"

wetgeving inzake weddenschappen,
die wettvorschriften,

belasting op de spelen en de weddenschappen
spiel-und wettsteuer

internetgebruik voor deelneming aan loterijen of weddenschappen;
nutzung des internets zur bestellung von lotterielosen oder zur platzierung von wetten

weddenschappen bij paardenwedrennen zijn toegestaan in alle lidstaten.
wetten über pferderennen sind in sämtlichen mitgliedstaaten erlaubt.

kansspelen en weddenschappen: samenwerking tussen de lidstaten
glücksspiele und wetten: zusammenarbeit zwischen mitgliedstaaten

belastingen op winsten uit loterijen,kansspelen en weddenschappen
steuern auf lotterie-,spiel-,und wettgewinne

belastingen op algemene weddenschappen en het spelen in pools
steuern auf allgemeine wetten und pool-wetten

de weddenschappen van jacques paganel en majoor mac nabbs.
die wetten jacques paganel's und des major mac nabbs.

maatregelen om gemanipuleerde weddenschappen voor sportwedstrijden tegen te gaan;
maßnahmen gegen spielabsprachen im sport;

steun voor weddenschappen in frankrijk op in belgiË georganiseerde paardenwedstrijden
nn/ooi6/92 23.12.1992 beihilfe betreffend in frankreichaijf pferderennen in belgienabgeschlossene wetten

algemene belasting op weddenschappen : tijdens de wedstrijden buiten de wedstrijden
die er hebung im falle der nichtentrichtung geschieht durch das gewöhnliche verfahren der forderungseintreibung bei den gerichten.

weddenschappen als op de afgeleide markt voor beelden en klank de eindverbruikers zijn.
haben, und daß folglich die ton- und bildinformationen über die verschiedenen rennen nicht untereinander austauschbar sind.

gokactiviteiten waarbij een geldbedrag wordt ingezet, zoals loterijen en weddenschappen.
„gewinnspiele mit einem einen geldwert darstellenden einsatz bei glücksspielen, einschließlich lotterien und wetten.“

bovendien zijn zij als enige gemachtigd om weddenschappen bij conventionele notering aan te nemen.
außerdem sind sie als einzige ermächtigt, konventionalwetten (auf ausländische rennen) abzuschließen.

veren en daarmee haar positie op de nationale en internationale markt voor weddenschappen zou versterken.
über dem marktpreis liegt (2).

internationale criminele netwerken spelen een rol bij oneerlijke sportpraktijken die gepaard gaan met illegale weddenschappen.
an spielabsprachen im zusammenhang mit illegalen wetten sind internationale kriminelle netze beteiligt.

de raad heeft conclusies aangenomen over het kader voor kansspelen en weddenschappen in de eu-landen.
der rat hat schlussfolgerungen zu den rahmenbedingungen für glücksspiele und wetten in den ländern der eu angenommen.