Results for weekmakers translation from Dutch to German

allereerst de weekmakers.
da sind zunächst die weichmacher.

die geen weekmakers aantasten.
die keine weichmacher angreifen.

weekmakers van gemengde samenstelling
zusammengesetzte weichmacher

-die geen weekmakers (bijv. silicone)
-die keine weichmacher (z. b. silikon) angrei-

polyvinylchloride met weekmakers, in primaire vormen
weichgemachtes polyvinylchlorid, mit anderen stoffen gemischt, in primärformen

die geen weekmakers (bijv. silicone) aantasten.
die keine weichmacher (z.b. silikon) angreifen.

die geen weekmakers, bijv. in siliconen, aantasten.
die keine weichmacher, z. b. in silikon, angreifen.

weekmakers van gemengde samenstelling voor rubber of voor kunststof
zusammengesetzte weichmacher für kautschuk oder kunststoffe, a.n.g.

begrotingscontrole minder gevaarlijke akematieven voor ftalaten als weekmakers.
werden wie solche, die innerhalb der ge meinschaft produzieren; damit soll jegliche diskriminierende behandlung ausgeschlossen werden.

die geen weekmakers (bijv. aceton of wasbenzine) bevatten.
die keine lösungsmittel (z. b. aceton oder waschbenzin) enthalten.

ftalaten zijn stoffen die worden gebruikt als weekmakers in kunststoffen.
phthalate sind stoffe, die als weichmacher in plastikmaterialien verwendung finden.

velsicol produceert eveneens weekmakers, een van benzoëzuur afgeleid product.
velsicol stellt ferner weichmacher aus benzoesäure her.

e) bindmiddelen, weekmakers, monomeren en polymeren, zoals hieronder:
e) binder, plastifiziermittel, monomere und polymere wie folgt:

het ep verwijst daarbij expliciet naar de aanwezigheid van weekmakers in medische apparatuur.
gefährliche substanzen in elektrischen und elektronischen geräten

juli - 2005 producten die weekmakers bevatten en die gevaar kunnen opleveren voor de mens.
mädchen ins zentrum der entwicklungspolitik rücken müssen.

wij hebben overigens ook geen informatie over eventuele chronisch toxische uitwerkingen van substituten voor weekmakers.
leider liegen uns auch keinerlei informationen über ersatzstoffe für weichmacher vor, die möglicherweise ebenso toxikologische oder chronische auswirkungen haben können.

gebruik alleen door de fabrikant aanbevolen reinigings-/desinfectiemiddelen, die geen weekmakers (bijv. silicone) aantasten.
nur reinigungs-/desinfektionsmittel nach anweisung des herstellers verwenden, die keine weichmacher (zb. silikon) angreifen.

gebruik alleen door de fabrikant aanbevolen reinigings-/desinfectiemiddelen, die geen weekmakers (bijv.silicone) aantasten.
nur reinigungs-/desinfektionsmittel nach anweisung des geräteherstellers verwenden, die keine weichmacher (zb. silikon) angreifen.

weekmaker
weichmacher