Results for weiziging translation from Dutch to German

plooij-van gorsel weiziging van de onaanvaardbare extraterritoriale bepalingen in deze wet door de verenigde staten.
souchet in seiner reinsten und absolutesten form vorführen, und sei es auf kosten ihrer eigenen interessen.

voorzitter, commissaris, op 14 april moest het parlement via de agence europe vernemen dat de actie van de unie voor het wto-panel tegen de verenigde staten en de helms-burton-wet was opgeschort, dit vanwege een akkoord over een poging tot weiziging van de onaanvaardbare extra-territoriale bepalingen in deze wet door de verenigde staten.
herr präsident, herr kommissar! am 14. april mußte das parlament durch agence europe erfahren, daß das von der union vor dem wto-panel eingeleitete verfahren gegen die vereinigten staaten und das helms-burton-gesetz verschoben worden sei, und zwar aufgrund einer vereinbarung, der zufolge von den vereinigten staaten bemühungen um eine Änderung der unannehmbaren extraterritorialen bestimmungen dieses gesetzes unternommen werden sollen.