Results for welke taal spreek jij translation from Dutch to German

welke taal?
in welchen sprachen?

welke talen spreek je
welche sprache sprechen sie?

• in welke taal ?
• in welcher sprache?

welke taal spreekt u?
welche sprache sprechen sie?

hoeveel talen spreek jij?
wie viele sprachen sprichst du?

in welke taal tekst wordt weergegeven
sprache, in der text dargestellt wird

in welke taal stelt hij zijn tegenvordering op?
in welcher sprache stellt er seine verteidigungsanzeige?

in welke taal heeft u uw beschrijving opgesteld?
in welcher sprache wurde die beschreibung angegeben?

in welke taal zou er dan gecommuniceerd moeten worden?
welche sprache wäre dann befehlssprache?

6) in welke taal raadpleegt u prism gewoonlijk?
6) in welcher sprache konsultieren sie normalerweise die prism-website?

7) welke taal zou u hier graag aan toegevoegd zien?
7) welche weitere sprache wäre wünschenswert?

hier kunt u bepalen voor welke taal u de index wilt aanmaken.
hier können sie die sprache auswählen, für die sie den index erstellen möchten.

• in welke taal of talen een klacht kan worden ingediend;
• die sprache oder sprachen, die für die beschwerde verwendet werden kann/können,

in welke taal moeten de aanvragen voor een uitkering worden ingediend?
lassen sie sich dadurch jedoch nicht entmutigen: die grundprinzipien sind einfach und leichtverständlich, auch für laien.

welke taal moeten initiatiefnemers gebruiken om een initiatief te laten registreren?
in welcher sprache ist die eintragung einer initiative ins register zu beantragen?

in welke taal wenst u het te ontvangen en hoeveel exempla­ren wenst u?
in welcher sprache und welcher stückzahl möchten sie euro­info gerne erhalten?

de afzonderlijke eenheden mogen in ongeacht welke taal van de gemeenschap worden geëtiketteerd.
einzelpackungen können in einer beliebigen gemeinschaftssprache etikettiert sein.

de cursusinstelling bepaalt welke taal (of talen) gebruikt moet(en) worden
tafel 1 zeigt die im rahmen des projekts kooperierenden forschungspartner und kursanbieter so­wie die jeweiligen forschungsschwer­punkte der verschiedenen forschungs­partner (tafel 1).

wie beslist welke talen officiële talen van de eu zijn?
wer entscheidet, welche sprachen amtssprachen der eu sind?

daar is tevens aangegeven in welke talen de publikaties verschenen zijn.
nr. 2/1991 berufliche qualifikationen heute -entwicklungen und akteure