Results for werkt geheel translation from Dutch to German

werkt (%)
arbeitlosenquoten (%) anzahl d. städte

werkt niet
funktioniert nicht

werkt dit?
hat es funktioniert?

werkt altijd
es funktioniert

fusie werkt...
fusion funktioniert...

- regelmatig werkt;
- der regelmäßig funktioniert;

hoe nimenrix werkt
wie nimenrix wirkt

de vrijhandelsovereenkomst werkt geheel volgens het overeengekomen tijdschema.
das freihandelsabkommen wird entsprechend dem vereinbarten zeitplan voll umgesetzt. am 1. april

hoe werkt jakavi?
wie jakavi wirkt

europa werkt eraan
europa arbeitet an verbesserungen

zijwind werkt verkoelend.
seitenwind kann eine kühlende wirkung haben.

bovenvermelde bedrijfstak werkt op geheel andere wijze dan de gewone leasingondernemingen.
sie wird natürlich mit den behörden, die in den einzelnen mitgliedstaaten dafür verantwortlich sind, er örtert werden müssen.

in de 15 lidstaten van de eu werkt dat goed, maar in de eu als geheel is dat minder.
dabei sollen nicht nur quantifizierte ziele, sondern qualitative vergleichswerte und jährliche ge genseitige bewertungen von bedeutung sein.

in de gemeenschap in haar geheel werkte ca.
weitere 22% arbeiteten in den bereichen han­del und hotel­ und gaststättengewer­be.

in luxemburg werkt de 5,9% werknemers in ploegendienst bijna geheel in het dis continu systeem.
in luxemburg arbeiten die 5,9% schichtarbeiter, die es auf diesem gebiet gibt, fast ausschließlich nach dem nichtkontinuierlichen system.

de grote markt werkt sinds 22 maanden en er bestaan in het geheel geen fiscale controles aan de grenzen meer
seit 22 monaten funktioniert nun der gemeinsame binnenmarkt; folglich werden an den grenzen keinerlei steuerliche kontrollen mehr vorgenommen.

de commissie werkt aan de ontwikkeling van geschikteindicato-renvoor deze doelstellingen,ten behoeve van het llp als geheel.
die kommission arbeitet an der entwicklung von geeigneten zielorientierten indikatoren für das programm lebenslanges lernen als ganzes.

het aantal vrouwen dat in ploe gendienst werkt is bij benadering 1.150.000 voor de europese gemeenschap als geheel.
in der ganzen europäischen gemeinschaft sind in der industrie nur etwa 1.150.000 frauen mit schichtarbeit beschäftigt.

er zijn niet meer arbeidsplaatsen weggevallen en de industrie werkt nu over het geheel gezien op een bevredigend prijs- en hoeveelhedenniveau.
könnten sie die sen konkreten punkt bestätigen?

hij werkt de gehele nacht en slaapt de gehele dag.
er arbeitet die ganze nacht und schläft den ganzen tag.