Results for wijfjesdieren translation from Dutch to German

jonge konijnen en wijfjesdieren dienen te worden gehuisvest in harmonieuze sociale groepen.
jungtiere und weibchen sollten in harmonischen sozialen gruppen untergebracht werden.

aan wijfjesdieren in de laatste fase van de dracht en aan hun pasgeboren jongen dient een passend verblijf, met inbegrip van een droog en schoon leger, te worden geboden.
sowohl muttertiere kurz vor und nach der geburt als auch neugeborene sollten in geeigneten trockenen und sauberen haltungsbereichen untergebracht werden.

uitzonderingen vormen de gevallen waarin de dieren er soms zelf de voorkeur aan geven afzonderlijk te worden gehuisvest, bijvoorbeeld wijfjesdieren die op het punt staan te werpen en volwassen beren die in natuurlijke omstandigheden solitair kunnen zijn.
zu den ausnahmen, bei denen eine einzelunterbringung angebracht sein kann, gehören weibliche tiere kurz vor der geburt sowie ausgewachsene wildschweine, die unter natürlichen bedingungen alleine leben können.

hoewel er in de reproductiestudies geen bijwerkingen werden gezien als wijfjesdieren werden blootgesteld aan 3,5 tot 4 maal de therapeutische blootstelling bij mensen bij 40 mg, zijn de mogelijke effecten op de voortplanting van veranderingen in de neurokinineregulatie onbekend.
obwohl in reproduktionsstudien bei weiblichen tieren keine schädlichen effekte unter 3,5 bis 4 fachen expositionswerten über der therapeutischen exposition des menschen unter 40 mg beobachtet wurden, sind die potenziellen wirkungen einer veränderung der neurokinin-regulation auf die reproduktion unbekannt.

hoewel er in de reproductiestudies geen bijwerkingen werden gezien als volwassen wijfjesdieren werden blootgesteld aan 3,5 tot 4 maal de therapeutische blootstelling bij mensen bij 40 mg, zijn de potentiële effecten op de voortplanting van veranderingen in de neurokinineregulatie niet bekend.
obwohl in reproduktionsstudien bei adulten weiblichen tieren keine schädlichen effekte unter 3,5- bis 4-fachen expositionswerten über der therapeutischen exposition des menschen unter 40 mg beobachtet wurden, sind die potenziellen wirkungen einer veränderung der neurokinin-regulation auf die reproduktion unbekannt.

wijfjesdier
muttertier