Results for witte plekken translation from Dutch to German

witte plekken
kreideflecken, schmelz-

dentale witte plekken
kreideflecken, schmelz-

werk plekken
arbeitsplätze

erd plekken)
en hämatome, nasenbluten, hämoptyse, utero- vaginale blutungen, hämarthrose, okular, purpura, hautunterblutung)

blauwe plekken
blutergüsse

blauwe plekken,
urtikaria, erythem,

blauwe plekken).
nasenbluten, zahnfleischbluten)

spontane blauwe plekken
spontanes auftreten von blauen flecken

blauwe plekken (ecchymose)
bluterguss (ekchymose)

plekken, bloedingen, bleekheid).
b. anhaltendes fieber, blutergüsse, blutung, blässe).

makkelijker blauwe plekken krijgen.
sie bekommen schneller blaue flecken als üblich.

een merkwaardige witte plek of opzettelijk verzuim ?
ich möchte wissen, woher wir das geld nehmen sollen.

apl is een uniek type myeloïde leukemie, een aandoening waarbij afwijkende witte bloedcellen voorkomen en abnormale bloedingen en blauwe plekken optreden.
bei der apl handelt es sich um eine besondere art der myeloischen leukämie, d. h. um eine krankheit, im verlauf derer abnormale weiße blutkörperchen und abnormale blutungen und blutergüsse auftreten.

voorkomen dat er bij grensoverschrijdend gebruik van gsm-r op bepaalde plaatsen in de gemeenschap „witte plekken” ontstaan;
dabei ist die bildung „weißer flecken“ in bestimmten regionen der union zu vermeiden. die zeitpläne der migration sind europaweit abzustimmen.

maar zie je die witte plek daarginds, waar een aardstorting is geweest?
aber siehst du die weiße stelle, wo ein erdrutsch mal gewesen sein mag?

ook moeten we de resterende witte plekken invullen en de milieu-integriteit garanderen van een overeenkomst die ten minste moet leiden tot de vereiste verlaging van de uitstoot van broeikasgassen.
es ist ferner unerlässlich, die noch verbleibenden regelungslücken zu schließen und die umweltpolitische integrität eines Übereinkommens zu gewährleisten, das im endeffekt dafür sorgen muss, dass die thg-emissionen in der erforderlichen größenordnung reduziert werden.

de zo geboden informatie heeft betrekking op de lacunes in de literatuurverspreiding, op de „witte plekken" op de „kaart van het kernonderzoek".
die hierdurch gebotene information bezieht sich auf die lücken in der literaturbekanntmachung, auf die weißen flecke auf der „karte der kernforschung".

naar mijn mening wordt het tijd dat deze witte plek op de land kaart van de bescherming van de mensenrechten wordt ingevuld.
es gehört sich, daß sein platz als be richterstatter heute von jemandem eingenommen wird, der ihm ebenbürtig ist.

de eu moet zich derhalve ten doel stellen in cancún een brede en evenwichtige reeks besluiten te nemen om het akkoord van kopenhagen te verankeren in het vn-onderhandelingsproces, en om de witte plekken in te vullen.
ziel der eu für cancun sollte daher ein umfassendes und ausgewogenes entscheidungsbündel sein, damit die vereinbarung von kopenhagen in die un-verhandlungen einfließt und bestehende regelungslücken geschlossen werden können.

afname in het aantal witte bloedcellen (neutrofielen, leukocyten, lymfocyten en eosinofielen); afname in het aantal bloedplaatjes (sneller dan normaal optreden van bloedingen of blauwe plekken)
verminderte anzahl der weißen blutzellen (neutrophile, leukozyten, lymphozyten sowie eosinophile); verminderte anzahl der blutplättchen (leicht auszulösende blutergüsse oder blutungen)