Results for zaaknummer translation from Dutch to German

zaaknummer
nummer der rechtssache

zaaknummer:
aktenzeichen:

op zaaknummer
nach fallnummer

zaaknummer: 71661 ha rk 05.45
rechtssache nr.: 71661ha rk 05.45

datum en aard ν. d. uitspraak, zaaknummer
carlsen-verlag/ober-finanzdirektion köln

veld 2.007: zaaknummer (case number — cno)
feld 2.007: case number (cno)

het besluit kan worden gevonden met behulp van het zaaknummer.
der zugriffauf die jeweilige entscheidung ist über die fallnummer möglich.

het gezochte besluit kan worden gevonden met behulp van het zaaknummer.
der zugrit auf die jeweilige entscheidung ist über die fallnummer möglich.

de niet-vertrouwelijke versie van het besluit komt beschikbaar onder zaaknummer
sobald alle fragen im zusammenhang mit dem schutz vertraulicher daten geklärt sind, wird die nichtvertrauliche fassung der entscheidung über das

meer informatie over deze zaak komt op de website van beschikbaar, onder zaaknummer .
weitere informationen zu dieser wettbewerbssache werden auf der im öffentlich zugänglichen unter der nummer veröffentlicht.

de niet-vertrouwelijke versie van de tekst van dit besluit zal onder zaaknummer
sobald alle fragen im zusammenhang mit dem schutz vertraulicher daten geklärt sind, wird die nicht vertrauliche fassung der entscheidung im

het gerecht heeft aan dit beroep het zaaknummer t-94/07 gegeven.
das gericht hat diese berufung als rechtssache t-94/07 registriert.

meer informatie over deze zaak komt beschikbaar op de website van dg in het publieke onder zaaknummer .
weitere informationen werden unter der nummer der wettbewerbssache im öffentlich zugänglichen auf der website der gd veröffentlicht.

de niet-vertrouwelijke versie van het besluit zal beschikbaar worden gesteld onder zaaknummer in het
sobald alle fragen im zusammenhang mit dem schutz vertraulicher daten geklärt sind, wird die nichtvertrauliche fassung der entscheidung über das

1­21 — Β 3 landgericht köln, vonnis van 28­7­1978, zaaknummer: 79 o 394/77
1­21 — Β 3 landgericht köln, urteil vom 28. juli 1978, aktenzeichen: 79 o 394/77

126 — Β 4 landgericht duisburg, vonnis van 24­9­1982, zaaknummer: 12 o 12/82
1­26 — Β 4 landgericht duisburg, urteil vom 24. september 1982, aktenzeichen: 12 o 12/82

aan het begin van elk verweerschrift moet, naast het zaaknummer en de naam van de verzoeker, worden vermeld:
die klagebeantwortung beginnt außer mit der rechtssachennummer und der bezeichnung des klägers mit folgenden angaben:

het zaaknummer (c-.../...) wanneer de griffie dit reeds heeft meegedeeld;
die nummer der rechtssache (c-…/…), sofern von der kanzlei bereits mitgeteilt;

aan het begin van elke memorie van antwoord moet, benevens het zaaknummer en de aanduiding van de rekwirant, worden vermeld:
zu beginn der rechtsmittelbeantwortung sind neben der nummer der rechtssache und dem namen des rechtsmittelführers folgende angaben zu machen:

(vervolg 4) stemt met het zaaknummer van de procedure voor het amtsgericht te ratingen tussen ely en de deutsche bank.
(fortsetzung 4)