Results for zal zij immers een eventuele translation from Dutch to German

een eventuele toezichtregeling.
etwaige Überwachungsprogramme.

een eventuele herbeoordelingstermijn;
gegebenenfalls ein Überprüfungszeitraum;

dat is zij immers niet.
dies wird einfach nicht geschehen.

f) een eventuele toezichtregeling.
f) etwaige Überwachungsregelungen.

er is immers een onevenwichtigheid.
bonaccini, berichterstatter. — (i) herr präsident!

dat is immers een illusie !
giumarra (ppe). - (jt)frau präsidentin!

er ontbreekt immers een beschermingssysteem.
der präsident. — das wort hat herr kaloyannis.

zo zal zij:
sie wird insbesondere:

dat is immers een democratische vereiste.
dieser vorgang ist wirklich unglaublich und stimmt uns sehr besorgt.

dat zal zij niet.
marihuana wird mit pcp gemischt.

daartoe zal zij:
die kommission wird zu diesem zweck:

in dat verslag zal zij nagaan in hoeverre een eventuele wijziging van de verordening noodza­kelijk is.
daher wird sie die anwendung dieser regelung auch in den nächsten zwölf monaten noch überwachen und dem europäischen parlament sowie dem rat dann einen neuen bericht unterbreiten, in dem sie prüfen wird, inwieweit die verordnung geändert werden muß.

in kosovo kunnen zij immers niets uitrichten.
sie können nämlich nichts tun dort.

dat zal zij zeker doen.
collins (s). — (en) herr präsident!

onvoldoende specifieke lerarenopleiding blijft immers een probleem.
nach wie vor ist die unzureichende fachausbildung der lehrer ein problem.

zal zij op dovemansdeur kloppen ?
abschließend.

uiteindelijk beslist zij immers over het gebruik van die reserve.
lassen sie mich dazu einige beispiele her ausgreifen.

zal zij aan dovemans deur kloppen?
werden wir uns taub stellen?

uit het europa van motgen zijn zij immers niet meer weg te denken...
denn das europa von morgen wird sie nicht übergehen können.

anders zal zij altijd zinsbegoocheling blijven.
schienenverkehr ist vom energieaspekt her