Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het ziet er
bei schleppnetzen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ziet gij niet?
habt ihr etwa keinen einblick?!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ziet er goed uit
arbeiten mit stil
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 3
Quality:
want gij ziet ons.
denn du kennst uns am besten."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ziet het resultaat!
vorsitz: nicole pery vizepräsidentin
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ziet er gezellig uit
schön, dass du da bist
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god hoort en ziet.
und allah allein ist der allhörende, der allwissende.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hij ziet erop toe dat:
er sorgt dafür, daß
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
europa ziet het breed
ein europa mit großen ambitionen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"gij ziet het, robert!"
– da hörst du es, robert.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoe ziet het logo eruit?
wie sieht das logo aus?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b ge wij ziet ge wij ziet
gemeinsamer standpunkt rat bestätigt (art. 189 b, $ 6}
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god hoort en ziet alles.
allah ist allhörend und allsehend.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de commissie ziet mogelijkheden om:
die kommission sieht möglichkeiten
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de europese raad ziet de toenadering
die politik der europäischen union muß diesen entwicklungen rechnung tragen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controleer hoe neupopeg eruit ziet.
prüfen sie das aussehen von neupopeg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de verantwoordelijke autoriteit ziet erop toe:
die zuständige behörde trägt außerdem dafür sorge,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gewoonlijk ziet het auditcomité hierop toe.
normalerweise wird dies über den prüfungsausschuss erledigt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die jou ziet wanneer jij rechtop staat
der dich sieht, wenn du (im gebet) dastehst
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de raad ziet verdere vooruitgang terzake tegemoet.
der rat hofft, daß weitere fortschritte in diesen fragen erzielt werden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: