Results for zo niet, dan translation from Dutch to German

zo niet dan retourneert deze false.
diese funktion ergibt true, falls eine klasse mit dem namen class_name definiert ist, ansonsten false.

zo niet, dan baat geen enkel model.
andernfalls kann uns kein modell helfen.

zo niet dan was aldus besloten. ten.
das wort hat herr von der vring.

zo niet, dan is regel 3 van toepassing.
im gegenteiligen fall kommt die dritte regel zur anwendung.

zo niet dan hebben zij dezelfde voorrang.
wenn nicht, werden sie mit derselben vorrangigkeit behandelt.

zo niet. dan wordt het reglement toegepast.
sollte das nicht der fall sein, wird die geschäftsordnung angewandt.

zo niet, dan kan het beter worden opgegeven.
die kommission hat eine verwaltungsfunktion.

zo niet dan heeft dit afbeeldingskader geen effect.
ansonsten hat dieses bildfenster keine bedeutung.

zo niet, dan liggen de kaarten helemaal an ders.
wenn nicht, wäre die situation ganz anders.

zo niet dan zal ons gemeenschappelijk project niet overleven.
sonst wird unser gemeinsames projekt nicht berleben.

zo niet, dan bevinden wij ons in een moeilijke situatie.
anscheinend ist unser protest all die jahre ungehört verhallt.

zo niet, dan wordt een nieuw getal aselect geselecteerd.
andernfalls wird eine neue zahl nach dem zufallsprinzip ausgewählt.

zo niet, dan is in de binnenverblijven aanzienlijk meer ruimte nodig.
ist dies nicht der fall, ist erheblich mehr platz erforderlich.

zo niet, dan dreigt die consument zijn vertrouwen compleet te verliezen.
sie zeigen, daß die durchsetzungskraft der kontrollsysteme gestärkt werden muß, um den verbrauchern die gewißheit zu geben, daß gesundheitsbelange vorrang vor wirtschaft­lichen interes­sen haben.

zo niet, dan kan de interne markt niet als voltooid worden beschouwd.
anderenfalls kann der europäische binnenmarkt nicht als vollendet betrachtet werden.

zo niet dan kunt u per e-mail of per telefoon contact opnemen.
ihre körpersprache ist wichtig; sie zeigt dem arbeitgeber, wie sie mit bestimmten situationen umgehen.

zo niet dan worden de bemonsteringsleidingen gecontroleerd en wordt het mankement hersteld.
ist dies nicht der fall, muß (müssen) die probenahmeleitung(en) überprüft und etwaige mängel behoben werden.

zo niet, dan worden zij vermeld onder code 900 “andere dierlijke producten”.
andernfalls sind sie unter code 900 ‚sonstige tierische erzeugnisse‘ einzutragen.