Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zoekterm
suchbegriff
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zoekterm:
suchmuster:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zoekterm zoeken
suchen nach stichwort
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voer hier uw zoekterm in...
geben sie hier ihren suchbegriff ein...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eerste zoekterm van kiten
anfängliche suchzeichenkette von kiten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wis de zoekterm en de zoekresultaten
suchbegriff und ergebnis löschen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voer een zoekterm voor uw printermodel in.
geben sie einige suchbegriffe zu ihrem druckermodell ein.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
locatiebalkvoer een internetadres of een zoekterm in.
adressleiste geben sie eine web-adresse oder einen suchbegriff ein.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zoek naar de volgende overeenkomst met de zoekterm.
sucht nach dem nächsten vorkommen des suchausdrucks.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zoeken: u moet minstens één zoekterm opgeven
search: sie müssen einen suchbegriff angeben.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ga naar de volgende overeenkomst op de huidige zoekterm
nächstes vorkommen des suchtextes finden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er werd niets gevonden dat overeenkomt met uw zoekterm.
mit ihren sucheinstellungen wurden keine passenden ereignisse gefunden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uiteraard kunt u beide jokertekens combineren in een zoekterm.
selbstverständlich können diese beiden platzhalter in einem suchausdruck beliebig kombiniert werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
met de functietoetsen geheugennaam ingeven (beschikbare tekens:
mit den funktionstasten speichernamen eingeben (verfügbare zeichen:
Last Update: 2003-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gaarne de naam ingeven van het profiel dat u wilt opslaan:
bitte geben sie den namen ein, unter dem sie dieses profil speichern möchten:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voer een zoekterm in om items te selecteren in de itemlijst van gwenrename.
bitte fügen sie ein suchmuster zur auswahl von elementen in gwenrenames elementliste ein.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voorbeeld: het ingeven van een nieuwe bestemming of een nieuw telefoonnummer.
störung: abweichen vom zu erwartenden betriebsverhalten während der vom hersteller vorgesehenen nutzung des systems
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hiermee kun je de vorige plaats vinden waar je zoekterm in de tekst voorkomt.
geht zum vorherigen auftreten des zuletzt gesuchten textes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
u zult dan een naam moeten ingeven en het nieuwe schema zal in de schemalijst verschijnen.
in diesem kcontrol modul kann man einige grundlegende e-mail-einstellungen vornehmen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zoekbalk voer een zoekterm in. klik op het pictogram om de zoekmodus of zoekmachine te wijzigen.
suchleiste geben sie einen suchbegriff ein. um den suchmodus oder -provider zu wechseln, klicken sie auf das symbol.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: