Results for aardbevingsfaciliteit translation from Dutch to Greek

de garantie van de gemeenschap voor de speciale aardbevingsfaciliteit voor turkije, verleend bij besluit 1999/786/eg van de raad [12], zal de vorm krijgen van een uitbreiding van de algemene garantie van de gemeenschap als vervat in het onderhavige besluit.
Η κοινοτική εγγύηση που καλύπτει την ειδική χρηματοδοτική διευκόλυνση για το σεισμό στην Τουρκία βάσει της απόφασης 1999/786/ΕΚ του Συμβουλίου [12], συνεχίζει να λαμβάνει τη μορφή επέκτασης της συνολικής εγγύησης δυνάμει της παρούσας απόφασης.