Results for accijnsinkomsten translation from Dutch to Greek

geraamde accijnsinkomsten op jaarbasis
Εκτιμώμενα έσοδα από τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης/έτος

de accijnsinkomsten, dus ook die uit de likeurwijnbranche, vloeien naar de algemene staatsbegroting.
Τα έσοδα από τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης, συμπεριλαμβανομένων των ειδικών φόρων κατανάλωσης οίνων λικέρ, καταχωρούνται στον γενικό προϋπολογισμό του κράτους.

uitgaande van een raming op basis van de oogstvolumes heeft frankrijk de volgende vergelijking gemaakt tussen de geraamde steun en de accijnsinkomsten:
Προς σύγκριση των προβλεπόμενων ενισχύσεων και των εσόδων από τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης, που υπολογίσθηκαν κατ'εκτίμηση με βάση τις ποσότητες που συγκομίστηκαν, η Γαλλία διαβίβασε τα ακόλουθα σχετικά στοιχεία:

met betrekking tot het verband tussen de belasting op likeurwijn en de steun, onderstreept frankrijk nogmaals dat er geen correlatie bestaat tussen de accijnsinkomsten en het steunbedrag uit de nationale begroting.
Ως προς τη σχέση μεταξύ του φόρου στους οίνους λικέρ και της ενίσχυσης, η Γαλλία τόνισε εκ νέου ότι δεν σχετίζονται τα έσοδα από τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης και το ποσό των ενισχύσεων που προέρχονται από τον κρατικό προϋπολογισμό.