Results for acellulaire translation from Dutch to Greek

de acellulaire pertussis-componenten (pertussis-toxine:
Τα ακυτταρικά συστατικά του κοκκύτη (τοξίνη κοκκύτη:

* kinderen die voorbehandeld zijn met acellulaire pertussisvaccins krijgen eerder zwellingreacties na boostertoediening dan kinderen die voorbehandeld zijn met hele-cel-vaccins.
* Παιδιά που έχουν ανοσοποιηθεί αρχικά με ακυτταρικό εμβόλιο κοκκύτη είναι πιο πιθανό να εμφανίσουν οιδηματώδεις αντιδράσεις μετά από την αναμνηστική δόση του εμβολίου, σε σύγκριση με τα παιδιά που έχουν ανοσοποιηθεί αρχικά με ολοκυτταρικά εμβόλια.

resultaten van lange termijn follow-up in zweden demonstreren dat acellulaire pertussis vaccins effectief zijn bij kinderen wanneer ze volgens het 3 en 5 maanden primaire schema worden toegediend, met een boosterdosis toegediend na ongeveer 12 maanden.
Τα αποτελέσματα μακροχρόνιας παρακολούθησης στη Σουηδία καταδεικνύουν ότι τα εμβόλια ακυτταρικού κοκκύτη είναι αποτελεσματικά στα νήπια όταν χορηγούνται σύμφωνα με το πρόγραμμα αρχικού εμβολιασμού στους 3 και 5 μήνες, με μια αναμνηστική δόση χορηγούμενη στην ηλικία των κατά προσέγγιση 12 μηνών.

encefalopathie binnen 7 dagen na eerdere toediening van een dosis van een vaccin dat kinkhoest- antigenen bevat (volcellige of acellulaire kinkhoest-vaccins).
Εγκεφαλοπάθεια µέσα σε 7 ηµέρες από τη χορήγηση µιας προηγούµενης δόσης οποιουδήποτε εµβολίου που περιέχει αντιγόνα κοκκύτη (ολοκυτταρικά ή ακυτταρικά εµβόλια κοκκύτη).

rotarix kan tegelijk worden toegediend met een van de volgende monovalente of combinatievaccins [inclusief hexavalente vaccins (dtpa-hbv-ipv/hib)]: difterie-tetanus-hele cel pertussisvaccin (dtpw), difterie-tetanus-acellulaire pertussisvaccin (dtpa), haemophilus influenzae type b vaccin (hib), geïnactiveerd poliovaccin (ipv), hepatitis-b-vaccin (hbv), pneumokokken conjugaatvaccin en meningokokken serogroep c conjugaatvaccin.
Το rotarix μπορεί να χορηγηθεί ταυτόχρονα με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα μονοσθενή ή συνδυαστικά εμβόλια [συμπεριλαμβανομένων των εξασθενών εμβολίων (dtpa- hbv- ipv/ hib)]: εμβόλιο για την διφθερίτιδα - τέτανο - κοκκύτη ολόκληρων κυττάρων (dtpw), ακυτταρικό εμβόλιο για την διφθερίτιδα - τέτανο - κοκκύτη (dpta), εμβόλιο για τον αιμόφιλο της ινφλουένζας (hib) τύπου Β, αδρανοποιημένο εμβόλιο πολιομυελίτιδας (ipv), εμβόλιο για την ηπατίτιδα Β (hbv), συζευγμένο εμβόλιο για τον πνευμονιόκοκκο και συζευγμένο εμβόλιο για τον μηνιγγιτιδόκοκκο οροομάδας c.