Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) alcoholische produkten;
α) τα οινοπνευματώδη προϊόντα,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
-alcohol en alcoholische dranken,
-το οινόπνευμα και τα αλκοολούχα ποτά,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b) alcohol en alcoholische dranken:
β) αλκοόλες και αλκοολούχα ποτά:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
alcoholische en andere sterke dranken;
οινόπνευμα και άλλα ηδύποτα που προκαλούν κατάσταση μέθης·
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enkele daarvan betroffen alcoholische dranken.
Οι παρατηρήσεις αυτές κάλυπταν και το θέμα των οινοπνευματωδών ποτών.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e) gevolgen voor bottelaars van niet alcoholische dranken
2. Η τιμή λιανικής πώλησης των αναψυκτικών
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wijn die is geproduceerd door alcoholische gisting van cibebas.
Οίνοι παραγόμενοι με αλκοολική ζύμωση των cibebas.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rooktabak * 50 gram *b) alcoholische dranken: * *
α) το κείμενο του αναφερθέντος άρθρου αποτελεί την παράγραφο 1-
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vermijd het gebruik van alcoholische dranken en alcoholhoudende geneesmiddelen.
ηρετόκιτα σελετοπα Η οίε οκοσον οτσ ιατεζίπωτε ιτνα αν ιεπέρπ ιακ όκιτατσιρεπ όκιρται νογίεπε. ίελετοπα ησωέξο ήκιτκαλαγ Η ησωέξο ήκιτκαλαγ εσ νυοσήγηδο αν νότανυδ ιανίε ςηνί ροφτε.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
velen denken dat alcoholische dranken rechtstreeks met elkaar concurreren.
yπάρχει, ως γνωστόν, η ευρέως διαδεδομένη άποψη ότι τα οινοπνευματώδη ποτά βρίσκονται σε ανταγωνισμό μεταξύ τους.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alcoholische produkten, tabak en tabaksprodukten zijn uitgesloten van de vrijstelling.
Εξαιρούνται από την απαλλαγή τα οινοπνευματώδη προϊόντα, ο καπνός και τα προϊόντα του καπνού.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alcoholische dranken of als u slaappillen, kalmeermiddelen of sterke pijnstillers gebruikt. ne
Φα
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.