Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lupinus angustifolium
lupinus angustifolium,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
epilobium angustifolium extract is een extract van de bovengrondse delen van het wilgenroosje, epilobium angustifolium, onagraceae
το epilobium angustifolium extract είναι εκχύλισμα των υπεργείων τμημάτων του epilobium angustifolium, onagraceae
verband: smaak, aroma en kleur van het "connemara hill lamb" zijn rechtstreeks terug te voeren op de plaatselijke flora in de gebieden waar de dieren grazen. hun dieet bestaat uit in de productiegebieden voorkomende berggrassoorten, heide en kruiden. de dieren eten vooral de grassen agrostis spp. festuca spp. en molina caerulea, de cyprusgrassen carex spp., eriophorum angustifolium en trichophorum cespitosum, de heidesoorten calluna vulgaris, erica tetralix en erica cinerea, en de planten narthecium ossifragum en potentilla erecta. het woeste terrein maakt de lammeren leniger dan laaglandlammeren: vandaar dat de dieren kleiner gebouwd zijn en minder wegen dan de laaglandlammeren (10 kg ten opzichte van 25 kg).
Προκειμένου να εξασφαλίζεται η πλήρης ιχνηλασιμότητα του σφαγείου, κάθε αρνί επισημαίνεται με ενώτιο και τα σφάγια με μεταθέσιμα ενώτια (swing tag). Πραγματοποιούνται επιθεωρήσεις σε όλες τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις προκειμένου να ελέγχεται και να επισημαίνεται το σύνολο των ζώων, πριν από την αναχώρησή τους για το σφαγείο.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting