Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naam en adres van de autoriteit die de steun verleent -regione emilia-romagna direzione generale agricoltura servizio produzioni animali -
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής -regione emilia-romagna direzione generale agricoltura servizio produzioni animali -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rechtsgrond: legge regionale 29 gennaio 2003 n. 1 recante criteri e modalità per la concessione degli aiuti per l'acquisto di idoneo mezzo di trasporto per lo smaltimento delle carcasse degli animali morti in azienda od abbattuti in seguito ad ordinanze sanitarie
Νομική βάση: legge regionale 29 gennaio 2003 n. 1 recante criteri e modalità per la concessione degli aiuti per l'acquisto di idoneo mezzo di trasporto per lo smaltimento delle carcasse degli animali morti in azienda od abbattuti in seguito ad ordinanze sanitarie.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
3. in de italiaanse versie van de richtlijn worden de woorden »alimenti per animali%quot% vervangen door »mangimi%quot%.
3. Στο ιταλικό κείμενο της οδηγίας, οι λέξεις «alimenti per animali» αντικαθίστανται από τη λέξη «mangimi».
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: