Results for apotheek translation from Dutch to Greek

apotheek
φαρμακείο

reclameverbod buiten de apotheek
απαγόρευσης διαφημίσεως εκτός φαρμακείου

voor het publiek toegankelijke apotheek
φαρμακείο ανοικτό στο κοινό

zelfzorggeneesmiddel in de categorie uitsluitend apotheek
φάρμακο που διατίθεται από φαρμακείο

breng het dan terug naar uw apotheek.
Επιστρέψτε την στο φαρµακοποιό σας.

breng de neusspray terug naar de apotheek.
Εάν παρεµποδίζεται η απελευθέρωση του εκνεφώµατος, µην προσπαθήσετε να ξεµπλοκάρετε το ακροφύσιο µε καρφίτσα ή αιχµηρό αντικείµενο καθώς αυτό θα προκαλέσει βλάβη στον µηχανισµό της συσκευής:

ongebruikt geneesmiddel moet worden ingeleverd bij de apotheek.
Το μη χρησιμοποιημένο φαρμακευτικό προϊόν πρέπει να επιστρέφεται στον φαρμακοποιό.

vouw de gebruikte pleisters op en retourneer aan de apotheek.
Αναδιπλώστε τα χρησιµοποιηµένα έµπλαστρα και απορρίψτε τα ή επιστρέψτε τα στο φαρµακείο.

de plaatselijke manier van werken van uw apotheek of behandelaar.
• Πάντοτε να χειρίζεσθε την βελόνα της πένας σας σύµφωνα µε τις οδηγίες του γιατρού σας.

opslag in een apotheek (teruggebracht door huishoudens en individuen)
Αποθήκευση σε φαρμακείο (επιστροφές από νοικοκυριά και ιδιώτες)

alle ongebruikte capsules revlimid moeten worden ingeleverd bij de apotheek.
Όλα τα μη χρησιμοποιημένα καψάκια revlimid πρέπει να επιστρέφονται στον φαρμακοποιό.

(zo niet, gebruik de dosisverpakking niet en raadpleeg uw apotheek).
(Εάν όχι, µη χρησιµοποιείτε το δίσκο της δόσης και συµβουλευτείτε το φαρµακοποιό σας).

breng de eventueel niet gebruikte of overgebleven altargo terug naar uw apotheek.
Να επιστρέφετε τυχόν μη χρησιμοποιημένη ποσότητα altargo στον φαρμακοποιό σας.

lever na gebruik eventuele restanten voor correcte afvalverwerking in bij uw arts of apotheek.
Επιστρέψτε κάθε ποσότητα που δεν έχει χρησιµοποιηθεί στο γιατρό ή το φαρµακοποιό σας για κατάλληλη απόρριψη.

- een naalddichte container (plastic container die door het ziekenhuis of de apotheek ter
- έναν αδιάτρητο, ανθεκτικό περιέκτη (πλαστικό περιέκτη που παρέχεται από το νοσοκομείο ή το

anders moet u gebruikte pleisters terugbrengen naar uw apotheek, bij voorkeur in de oorspronkelijke verpakking.
Αλλιώς, επιστρέψετε τα χρησιμοποιημένα έμπλαστρα σε ένα φαρμακείο, κατά προτίμηση στην αρχική τους συσκευασία.

u moet dan de flacon weggooien in de daarvoor bestemde naaldencontainer met deksel of terugbrengen naar de apotheek.
Θα πρέπει να πετάξετε το φιαλίδιο στον ειδικό περιέκτη απορριμάτων με καπάκι ή να το επιστρέψετε στο φαρμακείο.

alle gebruikte of ongebruikte pleisters moeten volgens lokale vereisten worden weggegooid of worden teruggebracht naar de apotheek.
Τα χρησιµοποιηµένα ή αχρησιµοποίητα έµπλαστρα θα πρέπει να απορριφθούν σύµφωνα µε τις κατά τόπους απαιτήσεις ή να επιστραφούν στο φαρµακείο.

plaats de buitenste naaldbeschermer weer zorgvuldig terug op de pen, zoals u is verteld door uw apotheek of behandelaar.
Προσεκτικά, τοποθετήστε πάλι το εξωτερικό κάλυµµα της βελόνας σύµφωνα µε τις οδηγίες του γιατρού σας.

iedere gebruikte of ongebruikte pleister voor transdermaal gebruik dient te worden weggegooid overeenkomstig lokale voorschriften of teruggebracht te worden naar de apotheek.
Κάθε διαδερμικό έμπλαστρο που δεν έχει χρησιμοποιηθεί ή υπόλειμμα πρέπει να απορριφθεί σύμφωνα με τις κατά τόπους ισχύουσες σχετικές διατάξεις ή να επιστραφεί στον φαρμακοποιό σας.