Results for arbeidsparticipatie translation from Dutch to Greek

arbeidsparticipatie
Απασχόληση

tabel arbeidsparticipatie vrouwen
Πίνακας Ποσοστά απασχόλησης των γυναικών

effect van ouderschap op arbeidsparticipatie
Αντίκτυπος της απασχόλησης των εχόντων τη γονική ιδιότητα

de arbeidsparticipatie moet drastisch toenemen.
Πρέπει να αυξηθεί δραστικά η συμμετοχή των εργαζομένων.

bevordering van de arbeidsparticipatie van vrouwen.
η ενθάρρυνση της εισόδου γυναικών στην αγορά εργασίας.

tabel arbeidsparticipatie ouderen (55-64)
Πίνακας Ποσοστά απασχόλησης των εργαζομένων μεγαλύτερης ηλικίας (55-64 ετών)

de arbeidsparticipatie van ouderen blijft achter.
Το ποσοστό απασχόλησης για τους ηλικιωμένους εργαζόμενους είναι χαμηλό.

de arbeidsparticipatie van ouderen is echter bijzonder laag.
Το ποσοστό απασχόλησης ηλικιωμένων εργαζομένων είναι ωστόσο ιδιαίτερα χαμηλό.

de arbeidsparticipatie van vrouwen en ouderen blijft bijzonder laag.
Η συμμετοχή των γυναικών και το ποσοστό απασχόλησης των ηλικιωμένων εργαζομένων παραμένουν ιδιαίτερα χαμηλά.

in frankrijk ligt de totale arbeidsparticipatie onder het eu-gemiddelde.
Στη Γαλλία, το συνολικό ποσοστό απασχόλησης είναι χαμηλότερο από τον μέσο όρο της ΕΕ.

de arbeidsparticipatie blijft evenwel een van de laagste in de europese unie.
Ωστόσο, το ποσοστό απασχόλησης εξακολουθεί να είναι ένα από τα χαμηλότερα στην ΕΕ.

de arbeidsparticipatie in estland ligt iets onder het eu-15-gemiddelde.
Το ποσοστό απασχόλησης στην Εσθονία είναι λίγο χαμηλότερο από το μέσο όρο της ΕΕ των 15.

de arbeidsparticipatie van vrouwen ligt hoger dan het eu-gemiddelde maar stagneert.
Το ποσοστό απασχόλησης των γυναικών είναι υψηλότερο από το μέσο όρο της ΕΕ, παραμένει όμως στάσιμο.

de totale arbeidsparticipatie blijft echter onder het eu-15-gemiddelde.
Ωστόσο, το συνολικό ποσοστό απασχόλησης είναι χαμηλότερο από το μέσο όρο της ΕΕ των 15.

het vergroten van de arbeidsparticipatie is des te noodzakelijker gezien de verwachte daling van de beroepsbevolking.
Η αύξηση της απασχόλησης γίνεται ακόμη πιο επιτακτική ενόψει της αναμενόμενης μείωσης του πληθυσμού σε ηλικία εργασίας.

bovendien zijn de werkgelegenheid en de arbeidsparticipatie beduidend gestegen en blijft de werkloosheid historisch gezien laag.
Επιπλέον, η απασχόληση και η συμμετοχή στο εργατικό δυναμικό αυξήθηκαν σημαντικά και τα ποσοστά ανεργίας παραμένουν χαμηλά με ßάση τα ιστορικά δεδομένα.

de algemene arbeidsparticipatie in slowakije blijft laag in vergelijking met het eu-15-gemiddelde.
Το συνολικό ποσοστό απασχόλησης στη Σλοβακία παραμένει χαμηλό σε σύγκριση με το μέσο όρο της ΕΕ των 15.

de arbeidsparticipatie op cyprus ligt duidelijk boven het eu-15-gemiddelde en de werkloosheid is laag.
Το ποσοστό απασχόλησης στην Κύπρο υπερβαίνει σαφώς τον μέσο όρο της ΕΕ και το ποσοστό ανεργίας είναι χαμηλό.

de arbeidsparticipatie van ouderen (55-64 jaar) is een van de laagste in de europese unie.
Το ποσοστό απασχόλησης των ηλικιωμένων εργαζομένων (55-64 ετών) είναι ένα από τα χαμηλότερα στην ΕΕ.

de arbeidsparticipatie in litouwen is recentelijk licht gestegen maar blijft duidelijk onder het eu-15-gemiddelde.
Το ποσοστό απασχόλησης στη Λιθουανία σημείωσε προσφάτως ελαφρά αύξηση, παραμένει όμως σαφώς χαμηλότερο από το μέσο όρο της ΕΕ των 15.