Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dat kun je een detail noemen. er is niets bagatelliserends of minachtends aan deze bewoordingen.
Αυτό είναι μία λεπτομέρεια, και δεν υπάρχει τίποτα σε αυτά τα λόγια που να εκφράζει υποβάθμιση ή περιφρόνηση.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
haar poging om beschuldigingen van fraude te bagatelliseren en zich als? slachtoffer" voor te doen van? complotten" die van duitsland zouden zijn uitgegaan, is lachwekkend.
Είναι γελοία η προσπάθειά της να μειώσει τη βαρύτητα των κατηγοριών για απάτη και να παρουσιάσει τον εαυτό της ως « θύμα » κάποιων « συνομωσιών » που ξεκινούν από τη Γερμανία.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting