Results for beleggingsportefeuilles translation from Dutch to Greek

beleggingsportefeuilles
χαρτοφυλάκια επενδύσεων

beleggingsportefeuilles die zijn gerelateerd aan pensioenfondsen en ontslagregelingen .
vaqsoutkÜjia epemdýrexm rtmdeülema le saleßa rtmsÜnexm jai pqocqÜllasa apofgliþrexm .

het beheren van persoonlijke beleggingsportefeuilles van financiële instrumenten.
διαχείριση ατομικών χαρτοφυλακίων επενδύσεων σε χρηματοοικονομικά μέσα.

-het beheren van persoonlijke beleggingsportefeuilles van financiële instrumenten,
-εκτέλεση εντολών των πελατών για χρηματοπιστωτικά μέσα,

„beleggingsportefeuilles die zijn gerelateerd aan pensioenfondsen en ontslagregelingen.”.
«Χαρτοφυλάκια επενδύσεων που συνδέονται με ταμεία συντάξεων και προγράμματα αποζημιώσεων».

c) het beheren van persoonlijke beleggingsportefeuilles van financiële instrumenten.
β) εκτέλεση εντολών των πελατών για χρηματοπιστωτικά μέσα· ή

de entiteit hoeft geen specifieke exitstrategieën voor elke afzonderlijke belegging te beschrijven, maar moet verschillende mogelijke strategieën voor verschillende types beleggingen of beleggingsportefeuilles aangeven, onder vermelding van een concreet tijdsbestek om uit de beleggingen te stappen.
Η εταιρεία δεν χρειάζεται να προσκομίζει στοιχεία τεκμηρίωσης συγκεκριμένων στρατηγικών εξόδου για κάθε μεμονωμένη επένδυση αλλά καθορίζει διαφορετικές δυνητικές στρατηγικές για διαφορετικά είδη ή χαρτοφυλάκια επενδύσεων, συμπεριλαμβανομένου ενός ουσιαστικού χρονικού πλαισίου για έξοδο από τις επενδύσεις.

beheermaatschappij : een maatschappij waarvan de normale werkzaamheden bestaan in het beheren van unit trusts / beleggingsfondsen en beleggingsmaatschappijen ( beheer van collectieve beleggingsportefeuilles ) ;
etaire a diaxe rishw : opoiad pote etaire a thw opo aw oi syn qeiw drasthri thtew syn stantai sth diaxe rish unit trusts / amoiba vn kefala vn kai etairei n ependýsevn ( syllogik diaxe rish xartofylak vn )·

bijlage wijzigingen van bijlage ii bij besluit ecb/ 2002/11: samenstelling van balans en balanswaarderingsregels bijlage ii bij besluit ecb/ 2002/11 wordt als volgt gewijzigd: 1) onder balanspost „activa, post 11.3 overige financiële activa, » onder „indeling van de balansposten », wordt de volgende zin geschrapt: „beleggingsportefeuilles die zijn gerelateerd aan pensioenfondsen en ontslagregelingen.".
Τροποποιήσεις του παραρτήματος ii της απόφασης ΕΚΤ/ 2002/11: Σύνθεση και κανόνες αποτίμησης του ισολογισμού Το παράρτημα ii της απόφασης ΕΚΤ/ 2002/11 τροποποιείται ως εξής: 1. Στο στοιχείο του ισολογισμού « Ενεργητικό, στοιχείο 11.3, Λοιπά χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού », στη στήλη « Ταξινόμηση του περιεχομένου των στοιχείων του ισολογισμού », διαγράφεται η ακόλουθη πρόταση: « Χαρτοφυλάκια επενδύσεων που συνδέονται με ταμεία συντάξεων και προγράμματα αποζημιώσεων ».