Results for beoordelingsprogramma translation from Dutch to Greek

beoordelingsprogramma, inclusief praktijkexamen;
πρόγραμμα αξιολόγησης, περιλαμβανόμενης πρακτικής επίδειξης·

bestaande werkzame stoffen en productsoorten die in het beoordelingsprogramma worden behandeld [1]
yΠΑΡΧΟΥΣΕΣ ΔΡΑΣΤΙΚΕΣ ΟΥΣΙΕΣ ΚΑΙ ΤΥΠΟΙ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ [1]

de efsa, die in de tweede fase van het beoordelingsprogramma verantwoordelijk is, gaat ook een operationele fase in en de eerste adviezen zijn inmiddels uitgebracht.
Η ΕΑΑΤ, η οποία είναι αρμόδια για τη δεύτερη φάση του προγράμματος αξιολόγησης, βρίσκεται σε λειτουργικό στάδιο και έχουν ήδη υποβληθεί οι πρώτες της γνώμες.

b) een volledige lijst van bestaande werkzame stoffen die tijdens de tweede fase van het beoordelingsprogramma worden beoordeeld, waarin de bestaande werkzame stoffen zijn opgenomen
i) για τις οποίες η Επιτροπή έχει δεχθεί τουλάχιστον μία κοινοποίηση σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 ή το άρθρο 8 παράγραφος 1, είτε

goed: de werkgever hanteert een permanent toezichts- en beoordelingsprogramma waarbij deskundig toezicht wordt gehouden op de rijprestraties tijdens het gebruik van het informatiesysteem.
Καλό: Ο εργοδότης διαθέτει εν εξελίξει πρόγραμμα παρακολούθησης και αξιολόγησης που περιλαμβάνει παρατήρηση από εμπειρογνώμονα εκτιμητή των επιδόσεων οδήγησης με ταυτόχρονη χρήση του συστήματος πληροφοριών.

moeten niet opnieuw worden beoordeeld in het kader van het huidige beoordelingsprogramma,-op voorwaarde dat informatie over hun zuiverheid en chemische specificatie, als omschreven in bijlage ii, is verstrekt en
2. Ουσίες που περιλαμβάνονται ήδη στο ευρετήριο και που θα ταξινομηθούν μελλοντικά

de betrokken stoffen en productsoorten moeten derhalve uit het beoordelingsprogramma worden geschrapt en mogen niet in bijlage i, ia of ib bij richtlijn 98/8/eg worden opgenomen.
Συνεπώς, οι σχετικές ουσίες και τύποι προϊόντων πρέπει να απαλειφθούν από το πρόγραμμα αναθεώρησης και να μην καταχωριστούν στο παράρτημα Ι, ΙΑ ή ΙΒ της οδηγίας 98/8/ΕΚ.

3. indien een kennisgeving door de commissie wordt aanvaard, verstrekt de kennisgever de commissie alle benodigde gegevens en informatie voor de evaluatie van de bestaande werkzame stof met het oog op een eventuele opneming in bijlage i of bijlage ia van de richtlijn in de tweede fase van het beoordelingsprogramma.
Σε περίπτωση απορρίψεως της κοινοποίησης, ο κοινοποιών, εντός 30 ημερών, μπορεί να ζητήσει από την Επιτροπή να ληφθεί η απόφαση σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 28 παράγραφος 3 της οδηγίας.

(15) de noodzaak de problemen aan te pakken die zich kunnen voordoen door de mogelijke effecten van bestaande werkzame stoffen die direct of indirect in de voedselketen terechtkomen, komt aan de orde bij de prioriteitstelling voor de volgende fase van het beoordelingsprogramma.
(16) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με την γνώμη της μόνιμης επιτροπής για τα βιοκτόνα,

(5) voor een aantal stoffen van beschikking 1999/217/eg, waaronder stoffen waarvan met een verzoek om vertrouwelijkheid kennisgeving was gedaan, hebben sommige lidstaten hun kennisgeving ingetrokken. deze stoffen moeten uit het repertorium worden geschrapt. ook hebben lidstaten kennisgeving gedaan van nieuwe stoffen, die overeenkomstig artikel 5, lid 2, van verordening (eg) nr. 2232/96 in het beoordelingsprogramma en dus in het repertorium moeten worden opgenomen.(6) volgens artikel 4, lid 3, van verordening (eg) nr. 2232/96 moet een stof uit het repertorium worden geschrapt indien de beoordeling uitwijst dat die stof niet aan de in de bijlage bij die verordening genoemde criteria voldoet. het wetenschappelijk comité voor de menselijke voeding heeft in zijn adviezen van 26 september 2001 geconcludeerd dat 4-allyl-1,2-dimethoxybenzeen (methyleugenol) en 1-allyl-4-methoxybenzeen (estragol) genotoxisch zijn. deze stoffen moeten dus uit het repertorium worden geschrapt.
(6) Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2232/96, μία ουσία διαγράφεται από το ευρετήριο εάν ύστερα από την αξιολόγηση διαπιστωθεί ότι δεν συμμορφώνεται με τα γενικά κριτήρια χρήσης που καθορίζονται στο παράρτημα του εν λόγω κανονισμού. Στις γνώμες που διατύπωσε στις 26 Σεπτεμβρίου 2001, η επιστημονική επιτροπή τροφίμων κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το 4-αλλυλο-1,2-διμεθοξυβενζόλιο (μεθυλευγενόλη) και το 1-αλλυλο-4-μεθοξυβενζόλιο (εστραγόλη) είναι γονιδιοτοξικά. Συνεπώς αυτές οι ουσίες πρέπει να διαγραφούν από το ευρετήριο.